こんにちは！
皆さん、
英語の勉強は順調でしょうか？
英語の勉強ももちろん大切なのですが、
知っておいてほしいことがあります。
外国人の方と話しているとき、
結構日本のことを聞かれるんです。
「日本の食文化ってどうなの？」
「日本ではずっと着物着てるの？」
「納豆ってほんとにおいしい？」
など、日本の文化をいろいろ
興味をもって聞いてくれます。
なので、
英語を学ぶことも大切なのですが、
日本の文化を伝えることも非常に大切です。
日本について知っていなければ
うまく伝えられません。
私たちにとって普通なことが、
外国人の方には、
普通でないことが多いのです。
今回は外国人に話すと喜ばれる、
日本の文化を紹介したいと思います。
これを知っていれば、
外国人の方との話題にも困りません。
お互いの国の文化ついて語り合い、
シェアすることで、
会話も楽しくなり、
固いつながりができるでしょう！
そしてさらに、日本のことを
外国人目線で見ることで、
新たな視点が生まれます。
しかしこれらのことを知らなければ、
外国人の方に日本のことを聞かれても
うまく答えられず、
「日本人なのに日本のことをよく知らない」
という自分に嫌気がさします。
そんなこと思いたくないですよね？
この機会に是非知っておきましょう！
今回は例文も一緒にご紹介します。
まず１つ目。
「電車の時間がいつも正確である」
という文化です。
他の国では、交通機関が時間ぴったりに
来るというのはあまりないです。
日本では、1分でも電車が遅れると、
駅員さんが必死に謝ってますよね。
さらに、私たちは小さい頃から
「5分前行動」などの文化によって、
時間を大切にするように
教えられてきました。
そのことも伝えると、外国人の方は
びっくりされます。
例文を載せておきます。
「Generally, punctuality is considered very
important in Japan. We have been strictly
taught to respect time since childhood.」
(一般的に日本人にとって
時間を守ることは重要です。
私たちは子供の頃から時間を大切に
するように教えられてきました。)
２つ目は
「靴を脱いで家に入る」という文化です。
海外の一般家庭では
靴は履いたままですよね。
こちらも、どのように生活しているのか
興味を持たれる外国人の方が多いです。
このように説明しましょう。
「In Japan, we have a habit of taking off
our shoes in the house.
We can keep the floors clean.」
(日本では家に入るときは靴を脱ぎます。
部屋の中を綺麗にし続ける傾向があります。)
続いて３つ目は、
「着物について」の文化です。
一部の外国人には、未だに、
日本人が常に着物を着て生活を
していると思っている方がいます。
結婚式やお祭りの際に
着ることはありますが、
洋服を着るのが一般的ですよね。
それも説明してあげましょう。
「Most Japanese people don't really wear
kimonos these days.
However, we wear kimonos on special
occasions such as weddings and festivals.」
(ほとんどの日本人は着物を着ません。
しかし、結婚式やお祭りのような
特別な日には、着物を着ることがあります。)
いかがでしたか？
外国人の方と話す話題が増えましたね！
英語もしっかり勉強しつつ、
日本の文化もしっかり伝えちゃいましょう！
では、いますぐ、
自分の周りで、これは海外にはないなという
日本ならではの文化を探してみましょう。
それはきっと、外国人の方にとって
とてもおもしろい話題になりますよ！