めざせ!在宅医薬翻訳者 -9ページ目

めざせ!在宅医薬翻訳者

在宅医薬翻訳者を目指してます。子育てと両立できるかな。不安だらけの出発です!

トライアル合格したうちの1社から

契約処理が終わりましたって連絡を受けた時に

「後日、各担当者から価格とかの連絡をします」

みたいな感じのメールをいただいていたのだけど

それが一向に来ない。


いや、きっと、するつもりもないのかもしれん。


もう一つの会社さんみたいに

お仕事を与えるつもりもないのかもしれん。


でも、でも、なんかそれもなしなの?

って感じがあったので

でも、翻訳業界じゃあ、当たり前のことかもしれないけどさ。

今日メールしちゃった。

これきっかけでお仕事もらえたりしたり。。。っていうのは虫のいい考えだな。


当たり障りなく

催促感を出さないような

メール文面を考えるのに苦労しました。


出しちゃったけど

どきどき。

面倒くさい奴だと思われたかしら?

と思ったけど

もうそんなことは言ってられないわけで


返事はまだなし!

返事来たらまた書きまーす。