年明けたなーと思っていたら
なんと、2月になってしまいました。
ご無沙汰しております。
外でのお仕事もはじめ
その他に
翻訳のお仕事もいただいて
なんとなくやっています。
今年の目標は、
「もっとステキな訳文を！」
です。
いまいち、読み返しても
腑に落ちない部分があったりして
なんとなくもやもやしたままだったりっていうのは、
プロとして失格のような気もするので
そういうところがなくなるように頑張ります。
あとは
「痩せる！！！！」
もう、これは物心ついたときから
毎年の目標となっているのですが
なんて実現できないのか
その理由だってわかっています。
先日、友達の結婚式に行ったら
「太った。太った。」
とみーんなに言われてしまったので
もう、なんか、情けないのを通り越して
恥ずかしくなってきました。
今年こそ！
来年もおんなじ目標を立てることがないように頑張ります。