めざせ!在宅医薬翻訳者 -26ページ目

めざせ!在宅医薬翻訳者

在宅医薬翻訳者を目指してます。子育てと両立できるかな。不安だらけの出発です!

昨日、履歴書送った先からメールが来ました。

トライアル受けてくださいとのこと。


ほーとりあえずよかった!

今度こそ頑張るぞー


1つはCIOMSという副作用情報の文書。

なんと、60分の制限時間付き!

おおおー緊張!

ちょっと今は時間取れないから

子供が保育園に行ってる間にやろっと。


もう1つは、普通の。

まだ1つしかトライアルだしてないから

普通かどうかもわからないけど。


制限時間がある方が普通かも!?


そんなことないよね。

でも、制限時間ある方が、いつもの感じでどれくらい時間かかるとかわかるしね。

なまじっか、1週間とか期間をもらえると、

これでもかってくらい調べてしまうもの。

そうしたら、ホントにお仕事もらった時には、そのクオリティーは出せないわけで。

まあ、どっちでも、がんばります!

こんどこそ!