World Economic Forum 2016

 

World Economic Forum（世界経済フォーラム）2016

 

 

 

 

 

 

イーロン・マスクやダリオ・アモデイのようなテックリーダーたちは、AIが人類を絶滅させる可能性が10%から25%あると認めながら、それでも前進し続けている。

25%の崩壊率を持つ未検証の橋で文明を進めるのは、真の工学ではない。それはすべての人間の命を危険にさらす無謀な傲慢だ。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF: 

WEF: Welcome to 2030. I own nothing, have no
privacy, and life has never been better

https://avalonlibrary.net/World_Economic_Forum_%28WEF%29/2016-11-11_Welcome_to_2030_I_own_nothing_have_no_privacy_and_life_has_never_been_better___World_Economic_Forum.pdf

 

和訳：

 

2030年へようこそ。私の街へようこそ 。いや「私たちの街 」と言うべきでしょうか。私は何も持っていない。車も持っていない。家も持っていない。電化製品も服も持っていない。 皆さんは奇妙に思われるかもしれませんが、この街の私たちにとっては完璧に理にかなっているのです。

あなたが商品だと思っていたものはすべて、今やサービスになっているのです。交通手段、宿泊施設、食事、日常生活で必要なものはすべて手に入れることができるのです。こうしたものが次々と無料になり、もう所有する意味がなくなってしまったのです。 

まず通信がデジタル化され、誰もが自由に使えるようになりました。そして、クリーンなエネルギーが無料になると、物事は急速に動き始めます。交通機関の運賃も劇的に下がりました。運転手のいない車や空飛ぶ車を呼べば、数分で長距離移動ができるようになり、車を所有する意味がなくなったのです。

公共交通機関が車よりも簡単で、早く、便利になったことで、私たちはより組織的で協調的な方法で自分たちを輸送するようになりました。今となっては、内燃機関による大気汚染はもちろん、渋滞や交通機関の混雑を受け入れていたことが信じられないほどです。私たちは何を考えていたのでしょうか。

時々、自転車に乗ります。運動にもなるし、乗るのも楽しい。旅の張り合いみたいなものです。歩くこと、自転車、料理、絵画、植物を育てることなど、いつまでたっても興奮が冷めないものがあります。これは私たちの文化がいかに自然との密接な関係から生まれたかを思い起こさせるものです。

私たちの街では、家賃を払っていません。私たちが必要としない空きスペースは、他の誰かが使っているからです。私のリビングルームは、私がいないときはビジネスミーティングに使われています。

たまには、自分で料理をすることもあります。必要なキッチン用品が数分で届くので楽です。輸送が無料になってから、家にいろいろなものが詰め込まれなくなりました。パスタメーカーやクレープ調理器を戸棚にぎっしりと並べておく必要はない。必要なときに注文すればいいのです。

このことは、循環型経済への突破口にもなりました。製品がサービス化されると、寿命の短いものには誰も興味を持たなくなります。すべてが耐久性、修理性、リサイクル性を考慮して設計されています。材料は経済的に早く流れ、かなり簡単に新しい製品に変えることができます。

クリーンなエネルギーとクリーンな生産方法しか使わないので、環境問題は遠いことのように思えます。空気も水もきれいで、誰も自然保護区域に手をつけようとしないのは、それらが私たちの幸福にとって非常に価値のあるものだからです。

都市部には緑地がたくさんあり、いたるところに草木が茂っています。なぜ、かつては都市の空き地をすべてコンクリートで埋めてしまったのか、私にはまだ理解できません。 買い物？それが何なのか、よく覚えていないのです。ほとんどの人にとって、それは使うものを選ぶことに変わってきています。

私はこれを楽しいと思うこともあれば、アルゴリズムにやってもらいたいと思うこともあります。今となっては、私の好みを私よりもよく知っているのです。 AIとロボットが私たちの仕事の多くを引き継いだとき、私たちは突然、よく食べ、よく眠り、他の人々と過ごす時間を持つようになりました。

いつでもできる仕事だから、ラッシュアワーという概念はもう意味をなさない。もはや、仕事と呼べるかどうか。むしろ、考える時間、創造する時間、開発する時間といったほうがいいかもしれません。 一時期は、すべてがエンターテインメントになり、難しいことは考えなくなった。

しかし、このような新しいテクノロジーは、単なる暇つぶしではなく、もっと有効な使い道があるのではないかと、最近になってようやく分かってきた。 私が一番心配しているのは、この街に住んでいない人たちです。途中でいなくなった人たち。このテクノロジーは手に負えないと判断した人たち。

ロボットやAIに仕事の大部分を奪われ、時代遅れで役立たずだと感じた人たち。政治体制に不満を持ち、それに反発した人たち。彼らは都市の外でさまざまな生活を送っています。ある者は小さな自給自足のコミュニティを形成した。また、19世紀の小さな村の空き家や廃屋にただ居座る者もいた。

私は時々、自分には本当のプライバシーがないことに苛立ちを覚えます。どこにも行くことができないし、登録もされない。私の行動や考え、夢はすべてどこかで記録されているのだ。ただ、それを悪用する人がいないことを祈るだけです。

全体として、それは良い人生です。私たちが歩んできた道よりもずっといい。同じ成長モデルを続けることができないことが明らかになったからだ。生活習慣病、気候変動、難民問題、環境破壊、都市の混雑、水質汚染、大気汚染、社会不安、失業など、恐ろしい事態が起きていたのです。

私たちは、これまでとは違うやり方で物事を進めることができると理解する前に、あまりにも多くの人々を失ってしまったのです。