声質、かわらなくてよかった。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
喉手術の英歌手アデル「本当につらかった」、米ＴＶ番組で告白
2012年 02月 9日 18:13 JST
昨年８月撮影（２０１２年 ロイター/Danny Moloshok）
［８日 ロイター］
英歌手アデル（２３）が、米ＣＢＳの番組「60 Minutes」に出演し、昨年受けた喉のポリープ手術などについて初めて語った。
８日に発表されたインタビューの一部によると、アデルは仏ラジオ局で歌っていたときに喉に異変を感じ、「喉がカーテンで覆われている感じがした」という。
その後、アデルは昨年１１月に声帯にできていたポリープを切除するレーザー手術を受け、声帯を絶対安静にするよう言われた。
アデルは同番組の司会者アンダーソン・クーパーに対し、自分は話し好きなので「本当につらかった」と当時を振り返った。
その時、アデルの「声」の代わりを務めたのがスマートフォン（高機能携帯電話）のボイスアプリだったとし、「たいていのアプリと違って、私が見つけたアプリは悪態もつけるので、自分の言いたいことを伝えることができた」と冗談交じりに話した。
グラミー賞授賞式は同番組の放送日と同じ１２日に行われるが、アデルは６部門でノミネートされており、歌も披露する予定。