雨が降る、ひょうが降る。
体を打ち付ける
体を吹きすさぶ
私は服ごとずぶ濡れだ
お願いします。愛しい人よ
私を中に入れておくれ。
It rains, it hails, it batters, it blows,
And I am wet through all my clothes,
I prithee, love, let me in!
the Handbook of Nursery Rhymes
梅雨の雨とは違うようですが、降らないからこんな感じで。
でも、これ、本当に降られているのかなぁ。。。。
好きな人の家に入れてもらいたい口実のようにも・・
この身を打ち付けているのは、雨ではなくてあなたへの愛。
洋服を濡らしているのは、あなたを思う私の涙・・
・・・みたいな。
まぁ、私の場合も雨ではなく、異性にフラれ続けた人生ですが・・