デンデンむしむし カタツムリ
お前の穴から出ておいで、
さもなきゃ、お前を
真っ黒にしてやる！
Snail, snail, come out of your hole,
Or else I'll make you as black as a coal.
Gammer Gurton's GARAND:
とっくに梅雨入りしましたので、しばらくカタツムリ特集です＾＾
マザーグースは意外にカタツムリの登場率が高い＾＾
男の子を作る要素の一つですし＾＾
日本の「つのだせ、やりだせ・・」に似た感じですが、
「真っ黒にしてやる！」とはなかなか過激です。