残念ながら、海外者向けの「TENSE」注文サイトはすでに終了しています。
いまから注文されたい方はメールのやりとりで、paypal での支払いで注文が可能です。(振込は手数料が高いと思われますのでおすすめしません）
サイトからの注文はハングルでハードルが高いと思われている方にお知らせします。
------------------------------------------------------------------------------
シンナラ海外者購入受付メールアドレス
以下シンナラさまからの回答です
一旦あなたの命令を詰め込むことが完成されるならば、我々は電子メールで輸送料金を含む請求書を送ります。それから、あなたはpaypalまたは銀行振込に対する支払いをすることができます。
チャートのために、命令が送られる直後に、それは反映されます。
一旦あなたの命令を詰め込むことが完成されるならば、我々は電子メールで輸送料金を含む請求書を送ります。それから、あなたはpaypalまたは銀行振込に対する支払いをすることができます。
チャートのために、命令が送られる直後に、それは反映されます。
以上
上記のメールアドレスに 題名 TVXQ 「TENSE」ORDER
本文は以下のフォームのように記載して送信すると支払い方法のメールが届きます。
支払いのメールが届いたらPayPalで支払いを完了させてください
フォーム記入例
1. Full Name :HANAKO YAMADA
2. E-mail Address :⚪️⚪️@⚪️⚪️
3. Phone Number :⚪️⚪️⚪️-⚪️⚪️⚪️-⚪️⚪️⚪️⚪️4. Shipping Address :KITAKU ⚪️⚪️⚪️8-1-9
5. City / County :KOBE-CITY
6. State / Province / Region :HYOGO JAPAN
7. Zip Code :⚪️⚪️⚪️-⚪️⚪️⚪️⚪️
8. Item & Quantity : Album title - 동방신기 「TENSE」RED×2
9.The chart reflection date:2014.1.22
フォーム訳
1. フルネーム：
2. 電子メール・アドレス：
3. 電話番号：
4. 送り先住所：
5. 都市/郡：
6. 州または県/地域：
7. 郵便番号：
8. アイテムと量：
2. 電子メール・アドレス：
3. 電話番号：
4. 送り先住所：
5. 都市/郡：
6. 州または県/地域：
7. 郵便番号：
8. アイテムと量：
9.チャート反映したい日にち:
住所の英訳はこちらが便利です→
また、反映時期、ペイパルの登録がわからない方はこちらを参考にしてください→
＊この内容は直接シンナラ本社に電話をして確認をしています
＊EMS料金がかかりますので、プチ共同購入をおすすめします
*シンナラは日曜日定休日 旧正月（ソルラル）は 1/30～2/1 2/2の日曜日と合わせて４連休となっていますのでお気をつけください
*シンナラは日曜日定休日 旧正月（ソルラル）は 1/30～2/1 2/2の日曜日と合わせて４連休となっていますのでお気をつけください