よいお年を！だにゃん

みんにゃ！
2011年も、もうすぐおわりだね。

今年はみんなどんな年をすごしたかにゃー？

ぼくは日本にお店をだすことになって
とってもエキサイティングな１年だったんにゃ！

日本は今年は大きな地震があって
大変なことだったね。

アメリカでも地震の様子をテレビでやってて
ぼく、それを見たんだにゃん！

ツナミってはじめてみたから本当にびっくりしたんにゃ。
ほんとーに衝撃的な映像だったな。
すごく悲しい気持ちになったよ。

今もまだきっと大変かもしれないけど
一日でもはやく、みんなが幸せな生活ができますように

ファットキャットは本当に応援してるんだにゃん。

来年はどんな年になるのかにゃ？
ぼくは、もっといろんな新しいブラウニーをつくりたいんだにゃん。

みんなもよい年になるといいね！

今日はこれから家族でパーティーなんだにゃん！

おとうさんとおかあさんとおばあちゃんはシャンパンをのんで
ぼくと妹のファットキティはりんごのジュースで乾杯だよ。

そして音楽をかけたり
おかあさんのおいしい料理をたべたり
デザートにぼくのブラウニーを食べたりするんだにゃん。

みんなはどんなふうに過ごすのかにゃー？

よいお年を！だにゃん