送別試合

藤田俊哉送別試合。
超豪華メンバーで、懐かしい顔ぶれ。

試合中や、セレモニーの模様の写真も一眼レフの望遠カメラで撮ったのですが、デジカメではないので←アナログ人間

ブログにアップできず、残念です。

iPhoneからの投稿

不足

yasu不足…

たくさんのお友達が、そう言っていて、

きっとたくさんのそう思っている、私が知らない人も、いるはず。

私も同じ…、yasuが足りない

こんなとき、英語では
I miss yasu.

だけど、ニュアンス、ちょっと違う気がする。

英語では、主語は「私」だし、そもそも言い回しが、違う。

イタリア語では
Mi manca yasu.

これは、ニュアンス、すごく近い

主語は「yasu」だし

直訳すると、まさに

「私にyasuが不足している」

日本語とイタリア語は、文法とか全然違うのに、同じような表現をするなんて、興味深いです。

iPhoneからの投稿

テニス旅行

昨日と今日の一泊で、テニス合宿…と名付けたテニス旅行に行って来ました

テニススクールのお友達と、そのお友達やご家族

12名の参加者のうち、最年少は27歳

最年長は70歳

27歳の男の子が強打するのは当然として、70歳の男性の方も全然その年齢に見えなくて、打球も強いし足も速くて拾いまくるし、すごく上手

私も、70歳になったとき、あんなふうに元気でいたいです

昨日は、あいにくの雨だったので、温泉と宴会でしたが

今日は、お天気に恵まれたので、ほぼ一日中、テニスをしました。

宿泊先やテニスコートから、富士山がとてもキレイに見えました～

それから、昨日のお昼に寄った、うどん屋さん、安くて美味しかったです

iPhoneからの投稿