昨日の地震はすごかったですね 皆さんの無事をお祈りします
関東大震災につながるとか囁かれておりますので用心せねば
さて、アレクがTwitter復活しましたね(こんなときに食いついてごめんなさいの)
原文
『Good morning everyone, this is Alexander. Long time no see. Thank you for waiting patiently during this difficult time.
As you all know, my departure from U-KISS has been official, and my contract with NH EMG has been terminated.
I would like to take this opportunity to thank God for all my beloved KISSme fans from all around the world for being my BEST support since my debut in U-KISS.
All of your love & support made me into who I am today, with all my achievements. It is also heart-breaking for me to say goodbye to all of you. But I would say, I respect the decision of my company.
I would like to thank Mr. NH Kim (CEO of NH EMG) for giving me the opportunity to work as a member of U-KISS, and to thank all of my fellow NH EMG staffs for their care.
Nevertheless, I would like to thank my U-KISS members. During these 4 years, we played, we worked, we fought, we laughed, we cried... I have learnt so much from you guys...
Thank you so much for letting me be a big brother all these years... You guys are like real brothers to me... I'm sorry that I could not continue the journey with you guys...
But I will always be supporting you guys! All the best to your comeback. Hopefully one day we could once again stand together on the same stage... Love you all...
Although I have no idea what my next step will be, I will just humbly follow wherever the Lord leads me to.Meanwhile, I would like to take a rest, do something meaningful, and upgrade myself.
Lastly, it was my honor to work for my beloved KISSme from all around the world.
I won't say this is a goodbye. Hope to see you all again very soon as a new Xander.
Thank you so so so much & I love y'all always...?
"Although we've come, to the End of the road, still I can't let go..."♪ (Boyz II Men - End of the Road) 』
訳
『おはよう、皆、これはアレクサンダーです。 お久しぶりです。 この困難な時の間、辛抱強く待っていてくださってありがとうございます。
あなた達が皆、知っているように、U-KISSからの私の出発は公式です、そして、NH EMGとの契約は終えられました。
U-KISSで私のデビュー以来の私のBESTサポートであるのについて世界中からこの機会に私のすべての最愛のKISSmeファンのための神に感謝申し上げます。
あなたの愛とサポートのすべてが私のすべての業績で今日私が人であるのに私を作りかえました。
また、私がさようならをあなた方すべてに言うのも、痛ましいです。 しかし、私は、私の会社の決定を尊重すると言うでしょう。
U-KISSのメンバーとして働いて、NH EMGが彼らの注意のために配置する私の仲間に皆、感謝する機会を私に与えて頂いて、NHキムさん(NH EMGの最高経営責任者)に感謝申し上げます。
それにもかかわらず、私のU-KISSメンバーに感謝申し上げます。 私たちは、この4年間、私たちがプレーして、私たちが働いて、私たちが戦うと笑ったと泣き叫びました… 私はあなた達からのとても多くを学びました…
私がこれらのすべての年兄であることをさせてくださってありがとうございます… あなた達は血を分けた兄弟が私には同然です… あなた達との旅行を続けることができないで、すみません…
しかし、私はいつもあなた達を支持するでしょう! 復活によろしく伝えてください。 願わくはある日、私たちは、同じステージにもう一度並んで立つことができました… あなた方を皆、愛してください…
私の次のステップが何になるかが分からないのですが、私はどこでも、主が私を導くところにちょうど謙遜して続くでしょう。
その間、体を休めて、何か有意義なことをやって、自分をアップグレードさせたいと思います。
最後に、私のいとしいKISSmeのために世界中から働くのは、私の名誉でした。
私は、これがさよならであると言うつもりではありません。 すぐ再びあなた方を皆、新しいXanderと考えることを願っています。
したがって、とても多く、私はいつもあなた達を愛しなさいといってくださってありがとうございます…?
「私たちは道路のEndに来ましたが、それでも、私は放すことができません」…♪(ボーイズIIメン--道路の端)
アレクオッパ(ρ_;)
社長に感謝できるなんて。
大人だね
素敵だね
契約切れたって事は事務所からも抜けられたのかな?それとも、フリーランス契約とかいうやつで繋がっているのかな?
うーん謎。