※Perhatian! Nyerempet curhat.
Buat yang kenal, apalagi yang follow twitter saya, mungkin tau ya, saya lagi suka sukanya ke Satori Shounendan. Buat yang tau, pasti tau juga oshi saya siapa.
Iya, si vokal, Yamashita Eiku. Meskipun saya awal kenal Eiku sebagai member Satori, saya suka dua sisi Eiku, baik sebagai member satori, atau sebagai singer-songwriter.
Beberapa waktu lalu, saya nemu sesuatu yang cukup berharga dari Eiku sebagai singer-songwriter. Saya nemu wawancara Eiku dua tahun lalu, sebelum gabung di Satori Shounendan.
Saya sendiri baca interview ini jadi terharu gimanaa gitu, dan akhirnya bener-bener kepengin buat terjemahin. Alhamdulillah kesampaian. Karena itu, sekarang saya mau berbagi buat yang pengin tau. Semoga ada...
Ya, semoga bisa jadi langkah buat mewujudkan mimpi Eiku *cielah
Kali aja abis baca ini jadi makin banyak kan yang suka Eiku. Hehe
Awalnya saya pengin terjemahin ini ke bahasa Inggris. Berhubung bahasa Inggris saya memprihatinkan, jadi saya pakai bahasa ibu aja ya, bahasa Indonesia.
Tapi karena saya nggak berpengalaman dalam hal menerjemahkan, mohon maaf kalau ada kesalahan. Mohon maaf juga kalau bahasa saya kurang enak dibaca. Hehe
☆☆☆☆☆☆☆
[Interview Mei 2015]
Q: Kudengar awalnya kamu adalah seorang drummer?
A: Alat musik yang paling pertama kusentuh adalah drum. Sejak kelas 1 SD, aku bergabung dengan aktivitas bersama orang dewasa sebagai drummer. Entah sejak kapan, aku merasa ingin keluar dan bermain, dan hasratku pada gitar semakin kuat. Aku belajar bermain gitar dengan menonton video dan mempelajarinya sendiri.
Q: Mengapa kamu memutuskan untuk menjadi penulis lagu dan penyanyi jalanan?
A: Yang memicunya adalah partisipasi dalam kegiatan penggalangan dana sewaktu aku kelas 5 SD. Aku berpikir, "Tidak adakah yang bisa aku lakukan untuk mereka yang menderita kesulitan?", jadi aku mulai menulis lagu dan melakukan street live. Sekarang pun bagian dari hasil penjualan CD yang kubuat sendiri ini aku donasikan untuk kegiatan tersebut.
Q: Ceritakan lebih lanjut tentang kegiatanmu!
A: Utamanya live event dan street live, kami aktif di stasiun Kofu dan pusat kota Kofu di prefektur. Orang-orang di daerah lain yang melihat video yang diposting di YouTube akan datang ke Kofu untuk mendengarkan. Terkadang aku juga mengadakan live di luar daerah beberapa kali dalam setahun. Reaksi penonton di dalam dan di luar prefektur sangatlah berbeda, jadi rasanya menarik. Aku sudah terbiasa sekarang, meskipun awalnya aku gugup pada saat MC.
Q: Tolong ceritakan metodemu dalam membuat musik
A: Ketika aku mendapat inspirasi melodi aku akan merekamnya di ponsel, aku membuat lagu dengan metode seperti itu. Aku tidak membuatnya di score, dan karena aku membuat semuanya di kepalaku, akan sulit bagi siapapun untuk memainkannya...
Liriknya sendiri seperti buku harian, aku menuliskan kata-kata yang muncul di pikiranku berdasarkan kehidupan sehari-hari.
Q: Adakah hal yang ingin kamu coba di kemudian hari?
A: Aku ingin membuat lagu yang bisa membuat seseorang lebih hangat dari sebelumnya, dan menyampaikannya ke hati banyak orang. Meskipun sekarang fokusku membuat dengan gitar akustik, aku ingin memasukkan suara yang tidak pernah aku tambahkan sebelumnya, seperti piano. Aku juga ingin membuat lagu dengan atmosfer yang sedikit berbeda dari yang kubuat sejauh ini.
☆☆☆☆☆☆☆
Sedikit bahas lagi, mimpi Eiku dari dulu yang nggak pernah berubah yaitu "世界で愛されるアーティスト" atau "Artis yang dicintai di dunia".
Sebelum gabung di EBiDAN, Eiku pernah punya grup duo namanya "HARMONIZE". Anggotanya Eiku sama Yosuke. Harmonize udah punya beberapa lagu original, tapi sekarang buat cari lagunya susaaaah pake bgt. Sampe sekarang saya belum nemuin lagu-lagu itu yang mereka nyanyiin. Waktu itu juga ternyata Eiku udah kenal JUNE-san sama K-san. JUNE itu yang bikin lagu Satori Shounendan "I wanna say...", sementara K-san yang sekarang jadi produser EBiSSH, keduanya dari Stardust. Sampe sekarang saya berharap Eiku masih suka interaksi sama dua daisenpai-nya itu. Terus... saya juga berharap Eiku masih nulis lagu. Hehe
Waktu K-san ngadain live, Eiku juga dateng loh! Dia dateng bareng Hayato sama EBiSSH. Di sana ada JUNE juga btw hehe
Di wawancara di atas juga disebut "CD yang kubuat sendiri". Eiku emang punya beberapa lagu original yang udah dibikin CD. Sejauh yang saya tau, CD ini emang dibuat sendiri tanpa label perusahaan rekaman gitu. Ya, kayak CD "BREAK ME DOWN" punya Satori deh. Jadi sama aja, lagunya susah buat ditemuin.
Betapa mandirinya mereka. wkwk
OK.
Buat yang mau kenal lebih jauh--walaupun yang baca ini kayaknya udah kenal semua--sama Eiku (+ Satori Shounendan), silakan→
Instagram: eiku_sbc
YouTube: HARMONIZE1219
Twitter: @satoriinfo
Oh iya, sebagai penutup, Eiku juga pernah coverin lagu Indonesia loh! *penting
Dia coverin lagu TULUS - Sepatu versi bahasa Jepang di youtube-nya. Sebagai salah satu fans dari Indonesia saya merasa bangga. :")