2010年 少女時代 'My best friend'

괜히 혼자 참 말고[괘니 혼자 참 말고]

やたらに一人で我慢しないで

①ㅎの弱音化

ㄴ + 히 = 니

[괘]

パッチムㄴ, ㄹ, ㅇ, ㅁか母音の後にㅎがくると
弱音化してほとんど聞こえない。

②濃音化

ㅁ + 지 =ㅁ찌

[참]

用言の語幹がㄴ, ㅁで終わり、後ろにㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈで始まる語尾がくると濃音化する。