거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer[거부 할 수 엄는 너의 마려는]拒否できない

2010年 SHINee 'Lucifer' から

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer [거부 할 쑤 엄는 너의 마력은] 拒否できない君の魔力は lucifer

①濃音化

ㄹ + ㅅ = ㄹㅆ

할수[할쑤]

未来連体形ㄹのあとにㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈが続くと

濃音化して、ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉで発音される。

②二重パッチム

없[업]

ㅂㅅ二重パッチムはㅂで発音される。

③鼻音化

없는 > 업는 > 엄는

パッチムㅂ, ㄱ, ㄷのあとに鼻音ㄴ, ㅁがくると、

鼻音化して、それぞれㅁ, ㅇ, ㄴで発音される。

④連音化

ㄱ + 은 = 근

마력은 [마러근]

ㅎ, ㅇ以外のパッチムのあとに母音がくると

結合して発音される。