2011年Bigbang 'Love song' より
쓸쓸히 춤추는 갈대밭 [쓸쓰리 춤추는 갈때받]
寂しく 踊る 葦原
①ㅎの弱音化と連音化
ㄹ + 히 = 리
쓸히 [쓰리]
パッチムㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇや母音にㅎが続くと
ㅎは弱音化してほど聞こえない。
②濃音化
갈대[갈때]
ㄹ(漢字語か固有語) + ㄷ(固有語) = ㄹㄸ
漢字語と固有語か、固有語同士の複合、合成語で前の語がパッチムㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇで終わり、
次の語がㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈで始まると、
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉで発音される。