台湾支社『極東娯楽製作』です。

皆さん、こんにちは！

『極東電視台』の台湾支社『極東娯楽製作有限公司』です。

台湾で支社を立ち上げ、もはや２年が経ち３年目に入りました。

この２年間は業界を問わず様々なお仕事を携わってきました。

また台湾を拠点として、香港・中国本土・マレーシア・シンガポールなど、

中華圏のお仕事を何でも承りまっています。

「極東電視台」に興味を持っていただいている貴方に、

その海外の支社の「極東娯楽製作有限公司」について

ご紹介させていただきます！

・日本のテレビ番組のロケ・コーディネート

日本の人気番組の「モヤモヤさまぁ～ず２」「有吉ゼミ」

「世界の果てまでイッテＱ！」などが

台湾・香港ロケの際のコーディネーターとして活動しています。

皆様が知っているような台湾だけではなく、

ロケを通して台湾の山の森に潜ったり、

普段台湾人としても行ったことのない場所でロケを行います。

もちろん、台湾の定番の風景や、

台湾でも有名な日本料理店でも取材を行っています。

香港でも何回もロケを行ってきました！

・日本＆台湾のドラマ撮影現場で製作コーディネート

ドラマの現場はバラエティー番組の現場と一味違って、

スタッフの数もそうですが、準備期間は３ケ月間～１年間かかったりします。

日台演者の「キャスティング」から、「台本翻訳」、

それから「撮影地の提案や交渉」、

「製作チーム」「通訳チーム」の結成など、

本番撮影の１か月前からはほぼ準備で寝れません。

製作・照明・美術のチームに監督の意思を伝えるために、

毎日翻訳や通訳漬けている状態で、

ミーティングを重ねてコミュニケーションを取らなければなりません。

毎日長時間接しているせいか、

国境を越えて台湾と日本スタッフは段々と心が一つになり、

撮影がスムーズに進むようになることが嬉しく思います。

・コンサート、イベントの通訳・企画などのコーディネート

日本からのコンサートやイベントは名目こそ違いますが、

ある意味ロケのコーディネートと所々似ています。

「アーティストのケアー」「宿泊・車両の手配」「現場通訳」など、

様々な作業があります。

イベントの企画だと、最初の段階の「プランニング」、

それから「スポンサーの協賛探し」、「会場」「運営」

「チケット販売ルート」「ＰＲのプランニング」などなど、

更に刺激のある仕事だと思います。

また、ロケやイベントで

日本や台湾の地方自治体や観光庁から協力して頂き、

日台の交流も出来るやりがいのある仕事だと思います。

そんな業務の中では、私たち３人の女性スタッフが

台湾支社「極東娯楽製作」で毎日仕事に励んでいます。

女子会のような毎日ですが、男子も絶賛募集中です！

「極東娯楽製作」は日本と台湾との架け橋になれるよう、心掛けています。

極東娯楽製作有限公司　華