国際部のお仕事

みなさま、こんにちは。
東京にでてきて２週間、
やっと乗換案内アプリを使わずに
家から会社まで来られるようになりました。
国際部の宮木です。

さて、制作の現場スタッフに混じって
本社のフロアにデスクを置いている国際部ですが
一見、はたから見ると何をしているのか
不思議な部署、、、

先週末は2014年度新入社員といっしょに
某テレビ局の特番の見学＆お手伝いにいってきました！
名古屋のテレビ局に常駐してADをやってきた
私にとって東京で現場を見るのは初めて！
新人さんと同じようにドキドキドキドキしていたら
本番前に行う、リハーサルのやり方はほぼ一緒、
この２年間の経験が役にたった！と一安心でした。

そして現在は、いつ極東電視台に
外国の方が入ってきてもいいように社内マニュアルや、
契約書などの書類を毎日英語に訳しています！
契約書など、かっちりした文章が多いため
この英英辞書に大変お世話になってます！
重くても持ってきてよかったあ、、、



これからは辞書にお世話にならないよう、、
受験生のようにカリカリ勉強していこうとおもいます！

GO FOR IT!!!


追伸：名古屋のみなさん！宮木は元気でやってます！
　　　名古屋が恋しいのには変わりありませんが！


国際部　宮木