「La Rotisserie」(ラ・ロティスリー)~ファンタジースポーツの夜明け

ファンタジースポーツの画期的な発展は、1980年に、ロティスリー・リーグ・ベースボールの登場によりもたらされました。雑誌記者/編集者のダニエル・オクレントがそのリーグを発明したとされており、その名前は彼とその友達がファンタジーベースボールを遊ぶために良く使っていたニューヨークのレストラン「ラ・ロティスリー・フランセ(フレンチ焼肉レストランの意)」から取られました。このゲームが革新的だったところは、ロティスリー・リーグの「オーナー達」は現役のメジャーリーグの選手達の中から選手をドラフトし、実際に進行しているシーズンの間、その選手達の成績に従ってポイントが積み重ねられていくところにありました。言い換えると、既知となっている過去の成績を使うのではなく、「オーナー達」は、現実の野球の監督達が行わなくてはならない予測と同様の、選手達のプレイタイム、健康状態、活躍見込み等の予測を行わなくてはいけないのです。

 オクレントはメディアの一員であったため、他のジャーナリスト達、特にスポーツジャーナリスト達はこのゲームの紹介を受けました。初期の頃の多くのファンタジーベースポールユーザーは、これらのスポーツジャーナリスト達から、特に1981年のMLBのストライキの期間にこのゲームの紹介を受けたのです。少々付け加えるとすると、多くの野球ライターがこのロティスリーリーグについてコラムを書いたのです。1980年7月8日のニューヨーク・タイムズは、「アメリカンリーグにジョージ・スタインブレナーがいるように、ロティスリーリーグにリー・アイゼンバーグがいる」という見出しをつけ、メディアに火をつけました。結果、ロティスリー・リーグはCBSテレビや他の出版物で紹介されることになるのです。


 1981年3月、ダン・オクレントはインサイド・スポーツに「ジョージ・フォスターが$36に値しなかった年」というエッセイを書きました。この記事はゲームのルールも含んでいました。ロティスリー・リーグの創設者達は、1984年からガイドブックの出版を始めました。バランタインは、初めて一般ファン向けのビル・ジェイムズの要約本を出版し、その本がファンタジーベースボールへの関心をかきたてることになったのです。ファンタジーのファンはジェイムズの野球統計や分析を、自分達のチームを良くする手段として好んで使っていたのです。ジェイムズはファンタジープレーヤーではなく、彼の毎年の要約本でファンタジーベースボールについて認知していただけでしたが、ファンタジーベースボールへの関心は、ビル・ジェームズの強い推奨によってもたらされたと考えられています。すぐに、この遊びは他のスポーツにも広がり、1988年までには、USA TODAYの見積もりによれば、50万人もの人達がこのゲームで遊んでいたと言われています。



以下 wikipediaの原文


Modern founding - "La Rotisserie"

The landmark development in fantasy sports came with the development of Rotisserie League Baseball in 1980 . Magazine writer/editor Daniel Okrent is credited with inventing it, the name coming from the New York City restaurant La Rotisserie Francaise where he and some friends used to meet and play. The game's innovation was that "owners" in a Rotisserie league would draft teams from the list of active Major League Baseball players and would follow their statistics during the ongoing season to compile their scores. In other words, rather than using statistics for seasons whose outcomes were already known, the owners would have to make similar predictions about players' playing time, health, and expected performance that real baseball managers must make.

Because Okrent was a member of the media, other journalists, especially sports journalists, were introduced to the game. Many early players were introduced to the game by these sports journalists, especially during the 1981 Major League Baseball strike ; with little else to write about, many baseball writers wrote columns about Rotisserie league. A July 8 , 1980 New York Times Article titled "What George Steinbrenner is to the American League, Lee Eisenberg is to the Rotisseries League" set off a media storm that led to stories about the league on CBS TV and other publications.[7]

In March 1981, Dan Okrent wrote an essay about the Rotisserie League for Inside Sports called "The Year George Foster Wasn't Worth $36." [8] The article included the rules of the game. Founders of the original Rotisserie league published a guide book starting in 1984. In 1982, Ballantine published the first widely-available Bill James Abstract, which helped fuel fantasy baseball interest. Fantasy fans often used James' statistical tools and analysis as way to improve their teams. [9] James was not a fantasy player and barely acknowledged fantasy baseball in his annual Abstract, but fantasy baseball interest is credited with his strong sales. [9]

Soon the hobby spread to other sports as well and by 1988, USA Today estimated that five hundred thousand people were playing.[10]