小名浜港からポートアレンへ。3.11 3.11の津波で流された小名浜港のブイ。 2年間漂流してカウアイ島ナピリ・ポイントに辿り着きました。 小名浜港がある福島県いわき市とカウアイ郡は現在姉妹都市を締結していますが、始まりは2011年9月に復興支援も兼ねて文化交流の友好協定が結ばれた時みたいです。 「小名浜港」とはっきり書かれたこのブイが到着した物語も、いつかハワイの伝承に加わるかもしれませんね。 ハナペペやソルトポンドの近くのポートアレンに展示されています。