正しい日本語 | 伊太利亜人と日本人カップル in 仏蘭西

伊太利亜人と日本人カップル in 仏蘭西

フランスはノルマンディー地方の港町シェルブールでの日常生活です

 最悪)

昨日は水曜日だったので
通常通り、高校生女子への日本語レッスンの日でしたよ

私は毎回、ロロの日本語の本「BANZAI」に基づいて、
テキストを作っているのですが、
ここ数回はずーっと、数の数え方のコーナーを入れてるのです。
フランス語で「Spécifiques numéraux」

昨日は階数を数える為の「階」をしたんです。
私は今までずっと3階のことを
「さんかい」と言ってましたが、よく調べると
「さんがい」
が、正しいのですねー

「何階?」と尋ねるのも
BANZAIによると「なんがい?」となってました。
これについては、ちゃんと調べれてないのですが、
「なんがい」が正しいのでしょうかねー?