16℃くらい）夏のような天気も今日で終わりかな？METEO FRANCEを見ていると、少なくともバスノルマンディーやブルターニュ地方の一部は雨みたい
なので今日まで洗濯機、じゃんじゃんまわしますよ。日曜日は午後から、先日、お邪魔したYちゃんちに、お天気がいいので庭仕事のお手伝いに行ってきました。（ブログに書いてよいと許可がおりたので詳しく書くと）シェルブールからずっと西にある、OMONVILLE LA PETITEっていう小さな村で、家族でChambre d'hote（日本でいう民宿）を経営してます。
とにかく家もですが、庭が広大で常々、工事が行われ、春から秋の初めまでは宿泊客もいるわけで、大忙しな毎日を送っている友達家族です。
その広大な庭に、池があるのですが（中には鯉がいます^^）それに通じる滝作りと池の整備かな？、その仕事を２年前に、うちのロロとYちゃんの相方Tさんが始めたのですが、もちろん、１日では終わらず、２年もの間、放ったらかしになってたんです。そしてこれではいけない！と、せっかくお天気にも恵まれたので、昨日、やっと作業の続きを再開しました。
Yちゃんや私も、出来る範囲で時々、手伝ったりして、私にしては、久しぶりに体を動かした次第です(^^)
今日はいまのとこ、筋肉痛じゃないけど、明日くるかな～。。。
桶に臨時で入れた、子供の鯉をそろりそろりと探すロロ
ほぼ池の整備が終わった状態。作業前の写真を撮り忘れ。BEFORE AFTERができない。。。
肉体労働のあとは、お庭でエビせんべい＆ビールを頂き、その後はおうちの中で、ご褒美に夕食をごちそうになりました。
新鮮なマグロが手に入ったそうで鉄火巻、きゅうりの味噌ダレ にんにく風味、アーティテョークを茹でたもの。味噌は、Yちゃんが自ら大豆から作ったという、すごいなぁ。
日本の家庭でする焼肉。32年前から所有しているという日本でいうホットプレートを使って。そこの小さいお嬢Sちゃん＆ロロの好物ソーセージ、かぼちゃ、ポロネギ、ズッキーニ、Yちゃんが自ら薄く切りタレに漬け込んだお肉、そして近所で採れた鯖をみりん干しにしてたみたいで、それも頂きました。
相当、お腹が空いていたので、バクバク食べまくりました。そして懐かしいスタイルの焼肉、美味しかったわ～
ここはフランス、和の物を食べてもチーズはあります。前からずーっと食べてみたかったMONT D'ORという秋冬限定のチーズが、少しだけ残っていたので、頂きました。美味しすぎです。あと山羊のチーズを少し頂きました。うちは、チーズをほとんど買わないので、よそでいっぱい食べてます(^^)
最後にデザート、満足しすぎて写真を取り忘れましたが、庭で採れたリンゴを使って、ノルマンディー名物のタルトタタン。Pate brisee（練り込みパイ生地）はもちろん自家製、たいそう美味しかったです。
春から１１月くらいまで営業しているこのChambre d'hote、ご旅行でノルマンディーまでいらっしゃる方がいれば、ほんとお勧めしたい場所です。