どうもイイモンです！
今回は
「字幕なしで
映画・ドラマを見るための4つのステップ」
についてお話しします。
この記事を読めば
あなたは海外の映画やドラマを
英語でそのまま理解できるようになります。
本当に使える生きた英語を習得できます。
教科書には載っていないような
砕けた英語表現を知ることもできます。
何より
映画やドラマは面白いため
あなたが英語を習得するための
大きなモチベーションとなるでしょう。
しかし、この記事を読まなければ
あなたはいつまで経っても
堅い表現しかできず、
英語圏の親しい友達を作ることが
難しくなるかもしれません。
せっかく英語を習得できても
映画やドラマの英語が理解できなければ
面白くないですよね？
映画やドラマを英語で楽しみたいけど
聞き取れなかったことはありませんか？
あなたはさらに上の段階で
英語を楽しんでみたくはないですか？
とにかく見まくれ
好きな映画やドラマを見まくってください。
というより、
何度見ても面白いと感じる
映画やドラマを見つけましょう。
私のおすすめはドラマ系映画です。
理由は
日常生活で使う英語が
本当に多く言われるからです。
アクション映画は汚い言葉も多く
あまりお勧めできません。
これから
映画やドラマの効果的な学習の順番を
紹介します。
- 好きな映画・ドラマを選ぶ
- 登場人物の英語を聞き取る
- 好きな登場人物1人のセリフに注目して見る
- その人物になりきって発音する
1.好きな映画・ドラマを選ぶ
先ほども書いたように
見る映画やドラマは
自分が何度も見ても飽きない
好きなものを選んでください。
2.登場人物の英語を聞き取る
はじめは英語の字幕モードで、
登場人物の英語を聞き取ることから
はじめましょう。
もし自信がないのであれば、
字幕付きを見る前に
日本語吹き替えを見てからやっても
大丈夫です。
見る際には
分からないセリフがあっても
前後のストーリーから
意味やニュアンスを推測してみましょう。
この作業が
あなたの実力を大きく伸ばします。
3.好きな登場人物1人のセリフに注目して見る
映画やドラマを使った英語の学習では
好きな登場人物のセリフを覚えられるまで
繰り返し見ることが大切です。
はじめは
自分の記憶に残ったセリフから
言い始めるのでも構いません。
繰り返し見れば
自然とあなたの中に入り込んでいきます。
4.その人物になりきって発音する
そうやって
セリフを覚えてきたら
実際にその人物の発言に重ねて
自分でセリフを言ってみましょう。
あなたがその役になりきってください。
家の中でその人物の動きをまね
あなたが実際に
演じているかのように振舞いましょう。
これができると
非常に楽しいですよ！
あなたはますます
英語が好きになると思います。
ちなみに
私は小さい頃からハリーポッターが好きで
内容も日本語で知っていたので、
英語版でも
「ここはこの英語表現なんだな」と
すんなり理解することができました。
「ここの日本語は
もとはこんな英語だったんだ！」
と知れば
あなたは新たな視点で
英語を楽しむことができます。
それに私は
これが第二外国語取得者ならではの
醍醐味と感じます。
コメント欄にて
あなたの感想をお待ちしています！
私の公式メールマガジンでは、
本当に使える英会話の
知識、ノウハウ、マインドの
すべてが詰め込まれています。
登録は無料です。
ブログでは書けないような秘匿性の高い情報も
更新しているので、
本当に使える英会話術を身につけたい方は、
ぜひ登録してみてください！
その行動が
あなたの人生を変えるかもしれませんよ！
