エメルソン、アルサドに戻る!
浦和にいたエメルソンを覚えてますか?
スーパープレーと奔放ぶりで覚えている人は多いでしょう。
電撃的な(むしろエメらしい)退団劇は記憶に新しいところです。
パスポート年齢詐称の罪で捕まってしまっていたエメルソン。
保釈されたという噂は聞きましたが、その後は??と思って、色々調べたりしてました。
アルサドのホームページもたまに見ていました。
でも、罪があったはずなのに一向に選手登録を抹消されない。
おかしい。なにかある・・・
まさか!
と思っていたらそのまさかです。
私流の英訳で間違いがあるはずで申し訳ないのですが、以下がその内容です。
アルサドweb.comより
2006-04-07
ちょうど2日前の午後7:30にブラジル人のスーパーフォワードでアルサドの星、エメルソンはパスポート偽造の訴訟のために3ヶ月間ブラジルに拘留されていた。
アルサドとエメルソンを保釈させるためのメンバー達の努力でついにエメルソンは開放され、ブラジルからドーハに来ることができた。
アルサドwebはアルサドファンのためにエメルソンの家にインタビューに行きました。以下インタビューです。
アルサドweb.com(以下Al):あなたはいつから復帰のためのトレーニングを始めますか?
エメルソン(以下エメ): ご存知のとおり私は3ヶ月以上グラウンドから遠ざかっています。
そして24時間、飛行機に乗ってブラジルからドーハに到着しました。私には少し休養が必要です。休養後は早期にゲームに出るためにどんな復帰メニューでもやります。
(Al): あなたを待っていたアルサドのサポーターになんといいたいですか?
(エメ): 私はアルサドのサポーターが私を待っていてくれたことがとても感激でした。
また、ブラジルからドーハに戻ることは不可能のはずだったので、アルサドに感謝します。
本当に心から感謝しています。
私は待っていてくれたサポーターにおわびするためにプレーしていきたいです。
私にとってあらゆることがここから始まるのです。
(Al): テノリオは最優秀選手に選ばれる位に活躍して優勝に貢献した。それについては?
(エメ): 私はアルサドがリーグタイトルを取れたので幸せです。
リーグタイトルはこれから多くのタイトルを取っていく弾みになるはずです。
カルロス・テノリオ(FW)は素晴らしいプレーヤーです。彼はタイトルに値するプレーヤーです。
(Al): 最後になにか一言ある?
(エメ): 言葉ではなく行動で示していきたいです。
インタビュー終了。
アルサドweb.com 最後にエメルソンが再び私達に会ってくれたことが嬉しく思います。
彼は温かくて、インタビューをとても熱心に受けてくれました。
この写真はインタビューの後に撮ったものです。
アルサドはエメルソンの出国や保釈でどんだけお金を使ったのでしょうか?
エメがサッカー選手としてこれからどれだけ活躍できるかわからないのに・・・
(つうか、エメにカタール国籍をスピード取得させるための複線? まさかね。)
カタールマネー恐るべし。
励みになりますので1クリックよろしくお願いします。