プーケット編 ~おいらの翻訳ミス?~ | 今日はいい日♪

今日はいい日♪

URL・・・ほんとはfunだけど・・・
まちがってfanにしてしまったぜ~!
まーいっか♪

サワディ~カ~♪

更新が滞っている たけ ですm(__)m

やばいなぁと思いながら更新できませんでした^^;

さてプーケット編いってみましょう!


1日目の夕食は

「日本人なら一度はいく」と評判のお店

タイ料理のお店にいってきましたw


場所はカタビーチのど真ん中

店の入り口は通りにあるんですが

食べるとこは丘の斜面の上w

重たい体を^^;よっこらしょ!とのぼってのぼってやっとテーブルに到着w



入り口でお迎えしてくれるなんかの像です


カタビーチはヨーロッパ人の多いとこなので

まったく日本人はいませんw

カタコトの英語を使いまくって注文w


いや~メニュー見ても英語表記なのでね~^^;

ひとつひとつじっくり読まないと何の料理なのかわかりませんw


とりあえずビールをw

やっぱりここはシンハビールを注文w

シンハってシンガポールのビールなのかな?

友人がそんなこと言ってましたw

嫁さんはタイガーっていうビールを注文

少し飲んだけどまぁまぁかなって感じでしたな




チキンw

なんかアメリカっぽくね?

雑な感じの料理ですw

味もいまいち^^;

欧米人が多いのでこんなメニューもあるのかな?と



やっぱりタイ料理ですなw

真ん中の料理は「スプリングロール」

スプリング=春

ロール=巻き

「春巻き」じゃね?って注文したら全然ちがったw

結構おいしかったのでOKw


あとは定番のトムヤンクンとタイカレー(グリーンカレー?)

これはやっぱりおいしかったですな~♪

おいらはココナッツの入った料理は苦手なんだったんだけど

すっかりはまってしまいましたw


すんごい丘の上ですw





テーブルから下の景色を撮影


ご飯はすんごくおいしかったなぁ

また行きたいw

チップを置いて退散ε=ε=ε=ヘ(;´Д`)ノ



ホテル近くの交差点で撮影

基本的にここは信号はありませんw

人も車もバイクもごっちゃになって渡ります^^;

そこで撮影したヒトコマw

ビートルズのなんかのジャケに似てね??w





プーケットは3年前に津波がきてすんごい被害にあいましたね

街中にこんな標識がありました

TSUNAMI HAZARD ZONE・・・

こえ~~^^;

他にも「ここから150mのぼったとこに非難所あります」みたいな標識もあちらこちらに^^;