疲れてくると
長いメールが来る度にエキサイト翻訳に頼ってしまう。。
そのあとに自分でも読むんだけどさ。
長い長い文章が来ると…ちょっと頭痛くなりますね…。
しかもなぜ!?こんなに切れ目がない文なのかとか。
ネイティブな人の英語はやっぱうまいです。
簡潔ですごくわかりやすい。
私みたいに簡単な言葉で書き連ねているのとはまた違うのですが。
とりあえず大体のトピックを話し合って、返事をちょっと待ってみて自分の中で決めた時間までに返答がなかったので帰ってきた。
だってエンドレスですよ。
明日は結局九時にはまた会社に行くのだし…。
なんともフレックスタイムが羨ましい…。
みんなが早く帰る中一人で残ってると切なくなっちゃうんですよ。
仕事だから当たり前なんだけど…でも私も帰りたい~って。
部署を異動する前って、わけもなく残ったりのこらされたりしてたけど、よくできたね。
たった半年で体力激減!
いやはや…なんとも…。
これが老化ですか、そうですか。
ダイエットを決意したばかりなのに、今日は早速これから夕食ですし。
もう食べないで寝ちゃおうかな。
めんどくさ。
そのあとに自分でも読むんだけどさ。
長い長い文章が来ると…ちょっと頭痛くなりますね…。
しかもなぜ!?こんなに切れ目がない文なのかとか。
ネイティブな人の英語はやっぱうまいです。
簡潔ですごくわかりやすい。
私みたいに簡単な言葉で書き連ねているのとはまた違うのですが。
とりあえず大体のトピックを話し合って、返事をちょっと待ってみて自分の中で決めた時間までに返答がなかったので帰ってきた。
だってエンドレスですよ。
明日は結局九時にはまた会社に行くのだし…。
なんともフレックスタイムが羨ましい…。
みんなが早く帰る中一人で残ってると切なくなっちゃうんですよ。
仕事だから当たり前なんだけど…でも私も帰りたい~って。
部署を異動する前って、わけもなく残ったりのこらされたりしてたけど、よくできたね。
たった半年で体力激減!
いやはや…なんとも…。
これが老化ですか、そうですか。
ダイエットを決意したばかりなのに、今日は早速これから夕食ですし。
もう食べないで寝ちゃおうかな。
めんどくさ。