こんばんは～<(_ _*)>
長い夜になりそうですよ
お夜食にいかがかな～？
相変わらず訳が楽しいので
（前回の开小灶=おかまちゃん
とか(ディスってません)<(_ _*)>）
掲載しておきます
potiしてね
沸騰之夜 番組プログラム
クイズを受ける肖戦さん
potiしてね
肖戦さんのクイズ動画です～
お疲れなのに笑顔です
健気
クイズ動画2題入れておきます
微博の方を多poti
インタビューを受ける４人
絡みがあればいいね～と
zeriさんと言ってます
シャオジャンは
「竹石」と
（竹石を歌い上げるジャン）
クリックして事前シュミレーション<(_ _*)>
「让我留在你身」と
２曲歌いあげます
この歌は映画《擺渡人》の主題歌
梁朝伟（トニー・レオン）が主演
金城武が共演した
２016年の映画作品です
歌った陈奕迅（イーソン・チェン）
は香港出身の有名歌手です
歌詞 一部です
歌詞全文です
我从来不说话
（僕が話さないのは）
因为我害怕 没有人回答
（誰も答えないのが怖いから）
我从来不挣扎
（ 僕があえて頑張らないのは）
因为我知道 这世界太大
（この世界は大きすぎると知っているから）
太多时间浪费
（ とても多くの時間を無駄にして）
太多事要面对
（とても多くの事と向き合わない
といけなくて）
太多已无所谓
（ とても多くの関係ないことや）
太多难辨真伪
（ とても多くの真偽を区別しにくいこと）
太多纷扰是非
（とても多くの混乱）
在你身边是谁
（君のそばにいるのは誰）
最渺小的我 有大大的梦
（ とても小さな僕だけど
とても大きな夢がある）
时间向前走一定
（時間がどんどん流れる）
只有路口没有尽头
（ ただ終わりのない分かれ
道があるだけ）
纷纷扰扰这个世界
（ごちゃごちゃしたこの世界で）
所有的了解
（なんでも理解することができる）
只要 让我留在你身边
（私が君の隣にいられる限り）
最渺小的我 有大大的梦
（ とても小さな僕だけど
とても大きな夢がある）
我愿意安静的活在每个有你的角落
（ 僕は君とどこまでも平穏な
暮らしをしたい）
如果生活还有什么会让你难过
（もし人生がまた君を悲しませても）
别怕 让我留在你身边 都陪你度过
（怖がらないで
僕が君のそばにいる、一緒にいよう）
最渺小的我 最卑微的梦
（ とても小さな僕の 最も謙虚な夢）
我发现这世界没有那么那么的不同
（この世界はそんなに違わないことを知った）
现实如果对你不公
（現実がもし君に不公平でも）
别计较太多
（あまり気にしないで）
走吧 暴风雨后的彩虹
（行こう 嵐のあとの虹に向かって）
也许会落空
（失敗するかもしれない ）
也许会普通
（どうってことないかもしれない）
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
（ありきたりなモノクロの世界を
君は理解していないかもしれない）
生命中所有的路口绝不是尽头
（人生のすべての分かれ道
は決して終わりじゃない）
别怕 让我留在你身边 都陪你度过
（ 怖がらないで
僕が君のそばに一緒にいさせて）
ohrhuさんから
ジャンは歌詞をすこしだけ変えると
聞いたことがあると教えて頂きました
でもミンミンでは
どの部分かは分からないけど
きっと素敵な仕上がりだと思います
ミンミンが思うことですが
だれか特定の人に向けて歌うとか
言うの
本気でおっしゃってなくて
お遊びの延長戦でなんでしょうが・・
凄く失礼な事なんですよ
会場設営 凄いです
チャイナエンタメの底力ですね
今夜の「沸騰之夜」に備える
準備がこれで完了です
ジャンファンの皆様 陳情令ファンの皆様
それぞれの明星のファンの皆様
ご一緒に楽しみましょうね
追記
念のために貼っておきますね
5月31日（月）19:30（日本時間20:30）から！
— 月城真理 (@mari_cinzyorei) May 28, 2021
肖戦出演のイベント「沸騰之夜」を見よう🤗✨
《北京卫视視聴方法》
①appストアで「央视频」をインストールします
②下部の「电视」をタップ→上部の「卫视」をタップ→「BTV北京」をタップで、視聴できます#肖战 #肖戦 #シャオ・ジャン #XiaoZhan pic.twitter.com/7aRSmfUdEP
月城真理さま<(_ _*)>
ご訪問を有難うございました
微博から動画・画像をお借りしました
歌詞・訳文をお借りしました
ツィートお借りしました
<(_ _)>
