アレアレ?(毒)※日本語版記事追加 | FalconWinner

FalconWinner

TOHOSHINKI are YUNHO&CHANGMIN It's my way!

(毒記事有)

どこで間違えたのかしら?

釜切手発売が、おかしな記事になっているよ(芦○まなだよw)


(日本語版記事追加)
アチラの記事だけでしれっとあがってるだけならまだしも・・・日本語版記事でも(苦笑)
えーっと日本切手会社って??10周年の顔って??
会社の10周年記念切手なのに、会社の宣伝ありませんけど(・ε・)ドユコト?


■JYJキム・ジェジュン、魅力満載で日本の記念切手モデルに! 2014年8月1日中央日報日本語版掲載 http://japanese.joins.com/article/434/188434.html

JYJのキム・ジェジュンが切手の“顔”になる。

キム・ジェジュンの所属事務所C-JeS(シージェス)エンターテインメントは「日本の切手会社の10周年記念切手のモデルとしてキム・ジェジュンが選ばれた。日本では韓流が沈滞期だと言われているこのご時世で、日本切手会社の10周年を記念する“顔”としてキム・ジェジュンが選ばれたのはそれだけ多くの日本人に愛されているという意味だ。非常に光栄でうれしいこと」と伝えた。

切手製作会社の関係者は「日本国内でのキム・ジェジュンの人気が高いので会社10周年記念切手の製作にあたりキム・ジェジュンを選ぶことになった。キム・ジェジュンの切手が製作されることが伝えられると、ファンからの問い合わせが今から殺到している。日本の場合、切手の所蔵価値が高く、切手の“顔”に採択されることは高い人気があることを意味する」と伝えた。

一方、MBC(文化放送)月火ドラマ『トライアングル』でキャラクターになりきり安定した演技力を見せて韓国内はもちろん海外まで熱狂させているキム・ジェジュンは、8月9日から始まる2014JYJアジアツアーの準備に没頭している。



■JYJ 金在中 日 切手モデルになる "寒流最高人気立証" 2014年8月1日tvdaily掲載
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1406885316740692010

[テレビデイリーパク・ジンヨン記者] 金在中が切手の中主人公になる.

シゼスエンターテイメントは 1日 “日本の一切手会社の 10周年記念切手製作モデルで金在中を選定した. 日本寒流が沈滞期と言うこのごろ日本切手会社の 10周年を記念する顔が金在中に選定されたことはそれほど多い日本人たちに愛されているという意味だ. とても光栄されて嬉しい事だ”と明らかにした.

切手製作会社関係者は “日本内金在中の人気が高くて会社 10周年記念切手製作に金在中を選択するようになったし金在中の切手製作消息が伝えられるや否やつとにファンのお問い合わせが殺到している. 日本の場合切手の所長価値が高くて切手の顔に採択されることは高い人気を意味する”と伝えた.

金在中は最近 MBC 月火ドラマ ‘トライアングル’で卓越なキャラクター消化力と安定的な演技力を見せてくれて国内はもちろん海外まで熱く焼いた.

描いて来る 8月 9日から始まる 2014 JYJ アジアツアー準備に売り切れの中だ.

[テレビデイリーパク・ジンヨン記者 news@tvdaily.co.kr]



んーと、完全に持込企画でしょ(苦笑)
お金出したら作ってもらえる会社に自身の10周年記念ってんで作ったやつだよね??
翻訳のせいか・・・会社の記念切手みたいな扱いになってるんですけど。