最近・・・ひきで見ると久本まちゃみとうつみみどり(ひらがなw)の区別がつかなくなってきたfalconwinnerです←ハゲしくどーでもいいですねw
さてさて、写真集発売にホワホワしている間に~アチラはスペイン公演をしておりました。それ自体はホントどーでもいいことなんですが・・・自分達も東方神起だとかふざけたことぬかしたこともあってか、やたらと東方神起タグにひかかってしょうがない(-_-メ
まずは公演直後に、出てきた大盛り記事から一部を。。。
■JYJ “スペイン都心で外国ファンたちが調べてみてびっくりした” 2011/10/30 newsen掲載より一部※エキサイト翻訳により和訳 [バルセロナ(スペイン)=ニュースエン イ・ジェファン記者]
3人組グループJYJがヨーロッパ市場攻略のためにスペインで初めての公演を開催した。
JYJの初めてのヨーロッパ単独コンサートは国際的文化都市バルセロナで10月29日午後7時開かれた。 スペインの民俗村のバルセロナ市内ポブルレ エスパニョルで進行されたこの日JYJ単独コンサートは5,000人のヨーロッパ ファンたちが集まってJYJと全世界に広がって出ているK-POPの開くをねらいことがした。
所属会社関係者は"この日JYJヨーロッパ単独コンサートはJYJを見たい多くのヨーロッパ ファンたちのひもであるない要求に答えて、東南アジア地域の他に最も多いカシオペア(前東方神起ファンクラブ)ファンたちを持っているスペインで初めての公演をするということに意味を持っている"と背景を説明した。
この日JYJ公演を見るためにヨーロッパ各国のファンたちがバルセロナに駆せ参じた。 50万枚のアルバム発売と韓国およびアジア、北米地域のツアーを成功裏に終えてバルセロナに来たJYJは米国最高ラッパーカーニー例ウェストとともにレコードを発表した後世界的にも音楽性を認められている。
公演に先立ち行ったインタビューでキム・ジュンスは"私どもも始めてきてみたところだとたくさんときめいている。ヨーロッパでも広報できるそのような舞台が用意されて期待が大きい"と話した。
パク・ユチョンは"メンバーら全部各々他の飛行機に乗ってスペインに到着した。到着してみればアジア人が珍しかったよ"と暗示した。
(以下、個別インタビュー記事は省略)
なんでスペイン?!と思っていたら、そーゆー狙いがあったとは・・・(怒)
とりあえず、最初の感想は『5,000人!?ウソだー』なぜなら・・・会場がこーんなところ(赤枠)だったから(@_@)画像は、最初に東方神起fanの韓国サイトでピックアップしたもの。スタジアムでもなければ、ホールなどでもなく・・・広場。それにしても、スキだねぇ~野外w草原の次は広場ってと爆笑しつつ、いやいや冷静に考えて5,000人は無理やろ(・_・;)周りの建物や乗り物を見ても・・・結構な狭さだしと某所でも話題にw
次も韓国サイトでピックアップしたもの。多分~始まってますよ公演って状態。。。
このフレーム外に人はいません・・・これで5,000人?!いやいやいやいやい・・・wさらに全体がわかる衝撃の画像もあったのですが、ここでは載せません(苦笑)
最後は、ニュース記事についていたもの。ほとんどのニュース記事は、やたらfanを大きく写したものばかりで・・・茨城コンのときは、ステージ側から全体がわかるようなのだったのに。
・・・と思っていたら、一日経っての記事では・・・。
■東方脱退後JYJ,ヨーロッパ公演観客数?…'みすぼらしくて' 2011年10月31日世界日報掲載※エキサイト翻訳
により和訳
去る29日(現地時間)スペイン、バルセロナで繰り広げられたJYJ(在中、柳川(ユチョン)、遵守)公演の観覧客は3000人余り.現地K-ポップ熱風が熱かったとは言うけれど先んじると見せてくれたJYJ日本公演8万人余りに比較すれば今回のスペイン公演はとてもみすぼらしい。
JYJ所属会社シジェスエントテインモントゥ側が“バルセロナ コンサート5000席中80%がオープン3日ぶりに販売された。ヨーロッパツアーが現地ファンたちの爆発的な反応を得ている”と明らかにした内容と違いJYJスペイン公演がとても過大包装されたのではないかという指摘だ。
また“ドイツベルリン コンサートやはりチケット サイトがオープンになるやいなや接続子暴走でサーバーがダウンした”と伝えられたが来月6日開く予定のこの公演の観客規模やはりスペインと似た水準で知られている。
これらのヨーロッパ公演は去る6月チケット オープン10分目に売り切れ記録を立てて当初1回から2回に増えた1万5000人余りの‘SMタウン’パリ公演とは対照を見せた。
パリ公演はSM所属歌手らの合同舞台で、バルセロナ公演はJYJの単独コンサートで公演規模面で差はあったがK-ポップ歌手らに対するヨーロッパ人らの偏見は大きかった。
東方神起脱退メンバーらで構成されたJYJは国内でも10?20代ファンたちにだけ名前が知られているだけ中壮年層など全体大衆の認知度はそんなに高くない。
JYJはSM側と法的訴訟中で裁判に影響を及ぼすという理由で国内音楽放送舞台に立つことができないなどレコード活動の部分制約を受けている。
シジェス側は企業や病院など中小企業を対象にした専門広報代行業者プレ人に広報を委託、JYJ活動を知らせて直接報道機関と接触しない広報方式を選んだ。
一方JYJはバルセロナ‘ポブルレ エスパニョル’広場で韓国歌手では初めて単独コンサートを持ったし来月6日ドイツの首都ベルリンでヨーロッパ公演を継続する。チュ・ヨンジュン記者 yjchoo@segye.com
他にも記事があって、3,000人が大熱狂!!といかにも凄いって書いてある記事が大多数なんですが・・・これがホントかなwwwいやいや写真を見ると3,000でも相当怪しい気もするんだけど(`∀´)今まで盛り盛り記事に慣れていたので、こーゆー記事が出てくること自体がフフフフフフフ・・・と(酷?w)
他記事にあったfanへのインタビュー、パリであったSMTに行けなかったから今回来たとか、fanになったキッカケが2008年頃の東方神起(ミロの頃ですね)で、今回見に来たとか・・・それだったら余分3兄弟見てそーとーショックもらうな・・確実に『なんじゃーこれー?!』ってw
あ!一応載せときます。先日行われた茨城コン(復興支援)について、zakが寄付した!!ってHPのTOPに載せてますので~。お金が返って来ないだの、変な投資資料が送られてきただの、16日は公園の無料開放デーにもかかわらず、チケ代に入園料が含まれてる!!って話題になっていたetcひっくるめて、寄付したから許してって感じなのでしょうか?とはいえ、大半がfanからの寄付みたいなもんでは??
『遠方よりたくさんのご来場を頂き誠にありがとうございました。
2011年10月21日、茨城県庁にて、皆様に頂いた16日無料開放デーの入園料に、弊社からの7,560,000円を加えた計14,028,000円を茨城県上月良祐副知事に義捐金として預託させて頂きましたのでご報告致します。
また会場で集めた浄財610,245円と5,500韓国ウォンは同日「がんばろう日本、がんばれ茨城復興支援実行委員会」より茨城県に寄付されましたこともあわせてご報告させて頂きます。
アーティストの来日が決定してからの2ヶ月という期間、様々なトラブルに見舞われながら、コンサートにまつわる全てを準備し、コントロールすることは苦難そのものでした。
ですが、コンサートを楽しみに待っていてくださるお客様の熱い思いと茨城県の皆様に支えられ、なんとか乗り切り、JYJの素晴らしいステージをお届けできたことを感謝しております。
通常のチケット会社での販売が出来ず、自らのシステムで販売しましたが、私たちの力至らず、チケット販売や当日のお座席ではお客様に大変なご迷惑をおかけしたことを、この場をお借りして、改めて心よりお詫び申し上げます。
また、現在多数のお問合せを頂いております、お忘れ物・落し物につきましては以下までご連絡ください。
公園事務局 電話029-265-9001(営業時間9:30~17:00)2日間、ほんとうに有難うございました。
2011年10月26日がんばろう日本!がんばれ茨城!復興支援実行委員会 事務局 株式会社ザックコーポレーション スタッフ一同』
いやいや、様々なトラブルを引き起こしたのは~あなた達ではないのか・・・と疑問は数々残りつつ。。。もうやらなくていいからね・・・復興やチャリティーにひっかけた日本活動(-""-;)