ELLEGARDENの隠れた（？）名曲です。エルレには珍しくすこし遅めのミドルテンポで落ち着いた曲で、しかしながらとてもノリやすい曲でもあります。
歌詞の内容も少し悲壮的な感じで、細美感マックスです！
音楽フェス特集2017
how come no one stays the same
なぜみんな同じようにいられないんだ
it feels like I'm a primitive
なんだか俺が原始人みたいな感じ
how come no one tells me what is right or what is wrong
なにが正しくて何が間違ってるか、どうして誰も教えてくれないんだ
things I thought were reliable slipped out between my fingers
俺が信用できると思ったもんだって、指の間から滑り落ちるし
you said as if you lost everything
君はまるですべてを失うかのように言うんだ
but man it's just all good
やあでも、それはそれで全部良いんだよ
There's nothing in our hands
僕らの手の中には何もなくて
how can it be such a big deal?
どうやってそんな大きなものになりうるんだ
as you said this is not a perfect day
君の言った通りこんな一日完璧なんかじゃないよ
our lives are on the edge
僕らの生活はギリギリで
don't say better off alone though
それでも独りのほうが金に困らないなんて言わないで
as you said this is not a perfect day
君の言った通りこんな一日完璧なんかじゃないよ
but it's from the start, isn't it?
でも今に始まったことじゃないだろう？
"maybe there's something going wrong
「おそらく間違った方向に進んでる何かがある
it feels like I'm a hypocrite
それはなんだか俺が偽善者みたいで
the world seems completely different from yesterday
世界は昨日とは全くもって違ってるって思えるんだ
for some reason or other every coin has two sides"
何かしら理由があるんだろうけど、硬貨はすべて表裏があるのさ」
you said as if the world was against you
君はまるで世界が君を拒んでいるように言うんだ
but man it's just all good
やあでも、それはそれで全部良いんだよ
There's nothing in our hands
僕らの手の中には何もなくて
how can it be such a big deal?
どうやってそんな大きなものになりうるんだ
as you said this is not a perfect day
君の言った通りこんな一日完璧なんかじゃないよ
our lives are on the edge
僕らの生活はギリギリで
don't say better off alone though
それでも独りのほうが金に困らないなんて言わないで
as you said this is not a perfect day
君の言った通りこんな一日完璧なんかじゃないよ
we never are the saints
僕らは絶対聖者になれないし
but we don't wanna hide
だからって隠れたくもない
there are many things that are out of our control
僕らの思うようにいかないことはたくさんあるさ
just don't lose your smile
ただ笑顔を失うようなことはしないで
though someone puts you down
誰かが君を苦しめてもだよ
'cause that is what I love
なぜならそれが僕の愛するものだから
give them the middle finger
やつらに中指突き立てて
all we have to say is "We will never be like you."
俺らが言わなきゃならないすべては「俺たちはおまえみたいには絶対ならない」ってこと
There's nothing in our hands
僕らの手の中には何もなくて
how can it be such a big deal?
どうやってそんな大きなものになりうるんだ
as you said this is not a perfect day
君の言った通りこんな一日完璧なんかじゃないよ
our lives are on the edge
僕らの生活はギリギリで
don't say better off alone though
それでも独りのほうが金に困らないなんて言わないで
as you said this is not a perfect day
君の言った通りこんな一日完璧なんかじゃないよ
but it's from the start, isn't it?
でも今に始まったことじゃないだろう？