[書遊び] 「徒然草」 <九十二段①・或人>
⭐lightです。
『或人、弓射る事を習ふに、諸矢(もろや)を
たばさみて、的(まと)に向ふ。師の云はく
「初心の人、二つの矢を持つ事なかれ。後(
のち)の矢を頼みて、始めの矢に、等閑(な
ほざり)の心あり。毎度、ただ、得失なく、
この一矢(ひとや)に定むべしと思え」と
云ふ。』 卜部(吉田)兼好
(訳)ある人が、弓を習う場で、対の矢を手に
はさみ持って的に向かった所、師が言わ
れた。
「初心の人は、二本の矢を持って
はならない。もう一本あるという気持ち
が出て、最初の一本を疎かにしがちであ
る。毎回、この一本で決めると思へ」と。
●[諸矢(もろや)]
甲矢(はや)と乙矢(おとや)という
一対二本の矢。
●出家する場合、二つの道があるそうです。
第一は、年少で寺院に入り剃髪して「沙弥戒
(しゃみかい)」を受けて、沙弥又は沙弥尼
となり、その後数年修業した後に「具足戒(
ぐそくかい)」を受けて、正式に比丘(びく)
又は比丘尼(びくに)となる道です。
第二は、中年以後に出家・剃髪して「沙弥戒」
を受け、官職を離れるけれども、宗派や寺院
に帰属せず、「具足戒」も受けることなく、
一生そのままの道です。
兼好さんは、第二の道で、素性法師さんや
西行法師さんと同様に、「兼好法師」
として過ごしたそうです。
【390】