イ・ヨンエ “言葉遣い”に関する報道へ事実無根(WoW!Korea)28日17:32

果たして、ヨンエと実無根はどのような相関性があるのか、よく考えてみたいですね。
しかしながら、ニンハオは、とてもびっくりする話題だと思います。
気になったところから言いますと、コメントに関する話題を最近よく見かけますね。

以下、記事より引用。
http://rd.yahoo.co.jp/rss/l/headlines/ent/wow/*http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080828-00000037-wow-ent


胡錦濤中国国家主席を歓迎する晩餐会で、誤った言葉遣い?  韓国女優イ・ヨンエの関係者は27日「青瓦台での晩餐会で、胡錦濤主席へ“ニーハオマー”という敬語ではない挨拶をしたと報道されたが、これは事実…ジン氏と直接通話をしながら“ニンハオ”以外にも敬語での挨拶を練習していた。特に中国語特有の声調まで挨拶別に確認するなど、細かい点にまで神経を使っていた」と話した。 25日、胡錦濤主席とイ・ヨンエの会…、初対面の場で“ニーハオマー”を挨拶したのは明らかに誤りだ」とコメントするネティズンもいた。 これに対しイ・ヨンエ側は、動画へ表示された“ニーハオマー”という字幕に対してはコメントせず「動画をじっく…済協力(APEC)首脳会議において、胡錦濤主席との晩餐会へ招待を受けていたが、スケジュールの都合で出席できなかった。 関係者は「今回の晩餐会出席は、前回の招待をやむなくお断りしてしまったことへのお詫び…
続きを読む