同軸逃げシステム装置の発明者ジョージ・ダニエルは純粋の意義の上の時計師として、彼の名前が最も緊密の発明は、オメガ1999年正式発表の同軸ムーブメント。こちら今の世の中で最も偉大な時計師の話で、彼は機械式時計世界や同軸逃げシステムの考え方を持った時、共有する私たちと彼の人生。
Q：「同軸逃げシステム」をよく表現される「過激」と「革命」が、あなたはこれらの評価をどう見ているの？
A：「この評価、私は非常に不安定なため、このシステムは確かに非常に過激派と革新。それは解決した五百年来ずっと時計職人たちが困っている問題の潤滑。」
Q：機械時計技術の分野では、再開発が他のように軸逃げシステムそんな奇妙な、過激と革新の突破的技術？
A：かもしれないというのがちょっと妥当と認めなければならないが、私は、これはあまり可能。機械式時計技術の悠久の歴史を持って、いくつかの世紀以来、無数の時計師ずっと努力して技術を改善。潤滑油粘度や部品、すべり摩擦による潤滑需要、これらの存在を何百年の問題まで、同軸逃げシステム誕生の瞬間が解決しました。
Q：制作ムーブメントのいくつかの部品を使う場合、異なる材質ができない同軸逃げシステムのように、腕時計の基本性能に影響する深さ。」
A：新世代の機械式時計の製造過程の中で、同軸逃げシステムを最も広く応用できるかどうか？「タブ業は本質的には非常に保守的で、新しいものを受け入れるの過程が遅い。しかし基本的に言うことができて、すべてのも続いて他のシステムの時計職人も最後に同軸逃げシステムを使用する。原因はとても簡単で、それはより使い。オメガが証明して同軸逃げシステムを定量的に生産を投入する。私たちがして努力して努力してタブ界はこのシステムのを認めて、でも信じその最終幅広い応用のは時間の問題。」
Q：機械式時計ブームについて巻き返し、あなたはと思った？
A：「まったくない。私はいつも、私は一度も疑った機械式時計が流行。三十数年前私はロンドンが発売された第1枚に同軸逃げシステムの腕時計を起こし、この株復興ブーム。長い間、私はずっと信じて機械式時計は簡単には淘汰され、未来もきっと続いて流行、これとそれの歴史、技術、機能、美学、実用性や趣味などの特質は密接な関係。なるほど、一世代前の機械式時計ようクオーツを勢いは、確かに多くの面で切実に改善する必要がある。同軸逃げシステムでちょうどを機械式時計に大きな利点：それは二十一世紀ひい率いる機械表へもっと遠い未来、そして機械表を続けて流行ブームの過程の中で重要な役割を果たす。」
Q：私は1篇の文章の中で知って、あなたは作られて時計前詳細設計のスケッチ。これは本当ですか？もしならば、あれはあなたは即興タブのですか？
A：「私は完成制作前は詳細設計のスケッチを描いて。しっかり覚えて、以前は１つの傑出な時計師にスケッチして腕時計！私は1枚の新しい時計を作り始める時、すべての物は全て私の頭の中に。もし過程の中で気づいた場所を変更する必要があり、少し調整することもある。詳細設計のスケッチの大きな問題は、鉛筆の線スケッチ粗度よりも腕時計ミクロの部品の実物大でいい何倍。私が指摘しなければならない、逃げシステムの時も例外ではなくて、私達はよく描いて合割合のスケッチ、ごとに1つの逃げ装置の中でいずれもいくつかの非常に小さな公差――時にだけは1000分の数ミリ。最高出力の運営のために、時には私のために同じ逃げシステム作りの多くはスケッチ。」
Q：オメガ1999年に発売された初の配置同軸逃げムーブメントの腕時計、40年以上の時間の中で、この逃げシステムはすでにあなたの生命の一部。オメガに同軸逃げシステムの解釈及び運用、あなたは満足ですか？
A：「オメガ決定同軸逃げシステム量産時、私に興奮し。業界の批判に直面して山や疑問、オメガ思い切ってこの革新的技術を採用して、確かにとても良く勇気。私が深く理解する気持ちを、当時のオメガ努力を求めざるを得ない外部の認めること、まるで私の発明同軸逃げシステムのときのように。同軸逃げシステムは私の子供のように。私とオメガ無数の技術者を大量の議論を深め、特に生産準備段階。こちらの投入数年精力を参照し、部品の規格のパラメータは、準備の生産に必要な特殊工具。同軸から逃げシステムが伝統のレバレッジ逃げシステムより複雑なので、生産準備の過程の中で私と技術者を維持しなければならない非常に緊密な協力。他の人と一緒に仕事を私にとって、新しい体験を楽しみたいとオメガ及び技術者との間の協力関係。」「見て製品の時、私はとても喜んで安心して。発明者として、今にも自分のアイデアの概念が完璧に実踐し、私はもちろん非常に感動。このシステムの性能は非常に優れている、長期日常業務も精密正確を維持することができ、これは伝統的なレバレッジ逃げシステムの比べにならない。オメガはその決意を同軸逃げシステムの勇気を称賛し、私も嬉しいから同軸逃げ十年の成功の経験で得。」
この記事は、から来る：http://www.creatingeasywebsites.com