現在、研修生は組合の事務所で日本語や日本の習慣を学んでいます。
日本語はまだまだです。日常会話はできるかな～と思っていたら
甘かったです。
お菓子を持っていくと、お礼にたばことピーナッツを頂きました。
日本のお礼の習慣を学んだようです。
物価が違うので、持ってきたものは大事にしてもらいたかったけれど、
せっかくの好意、、いただきました。
タバコは私の父の吸うピースの匂いと似ていました。
工場長が
「相手の立場にたって物事を考えよう。」
「家族を置いて日本に来る気持ち、言葉が通じても誤解が生じるのに、通じないならなおさらです・・・・」
ほんとにそうだなと思います。
つい、私も感情的になってしまったり、みたまんま口にでてしまうことがあります。
それはそれで人間ぽい。
でも相手でなくて、違うだれかのフィルターを通して、見てしまうと変なことになるのかもしれない。
このことは、迷路に迷い込みそうな感じ。 
おわり。