i'm such an American.

今回の旅行で一番心配だったのが英語。入国はロンドンだし、参加者はOZだし。私ってば、ハリポタ見てフランス語だと思うほどブリティッシュ英語ができないのよ。そうとう重傷。
案の定ヒースローのイミグレで半泣き。入国でトラブルなんて、私はテロリストかっての。日本人なんて人畜無害なんだから入れたらいいんやん。めっちゃテンション下がって、TUBE (subway)ではずっと無口。

で、ツアー中はOZ英語でしょ？自信喪失。初めの２日はキィーーーーーーーー！ってなってました。今はちゃんとOZ英語も英語に聞こえるんで、OZスラングをちょっと紹介。

☆　Bugger!! = Shit!! 　
☆　heeps of something = a lot of something
☆　bloody = very
☆　what do you reckon? = what do you think?

あとね、パールのネックレス。私ってばパール好きなのに、もう恥ずかしくってオーストラリアでは着けれないよ。

一ヶ月以上もいれば耳もなれて、真似できるようになったよ。イギリス英語ってsexyよね。って声かけたロンドンボーイに教えてもらったの。彼は私をアメリカ人だと思ってるみたい。イギリスの男の子はアメリカ英語をCUTEだって言うのよ。Thank God !! って感じ。

アメリカ人と間違えられたことは、最高にうれしかった。だって見た目で中国人かって言われることはあっても、話しをしてアメリカ人かって言われたことはなかったんだもの。この瞬間、英語やっててよかったって心から思った。