roses are red
and
violets are blue
the honey is sweet...
このフレーズを見たとき思い出したのは，AQUAの歌ったヒット曲だった．
この元歌が，マザーグースのバレンタインだと，初めて知った．
http://mothergoose-room.com/p3/mothergoosep-30_page0005.htm
"Roses Are Red" by AQUA 1996
http://lyricwiki.org/Aqua:Roses_Are_Red
バラは赤く，スミレは青く
ハチミツは甘い
けど，あなたがいちばん甘くかぐわしい
バラは赤く，スミレは青い
ダンビダビダン・・・
このバラを摘みにおいで！
かぐわしき花の香り
ミツバチのハチミツ
この胸の気持ち
あなたに渡したいの
バラは赤く，スミレは青い
ハチミツは甘い
けど，あなたほど甘いわけじゃない
目に見えない
けど
この手に触れることができる
この体に触れている
とても気持ちが踊ってる
ライド・オン，ライド・オン
僕は旅人
僕は犠牲者
心からの愛のメッセンジャーの
ダンビダビダ・・・
ダンビダビダ・・・
あなたが言った言葉はただそれだけ
ダンビダビダ・・・
ダンビダビダ・・・
そしてバラは赤い．．．
ねぇ一緒にいこうよ
この願いをかなえて
本当に見せてよ
そのキスで
バラは赤く，スミレは青い
ハチミツは甘いけど，あなたほどじゃない
目に見えないけど，触れて分かる
この体に触れていて，気持ちが大きく揺れる
ライド・オン，ライド･オン，僕は旅人
心からの愛のメッセンジャーの犠牲者
ダンビダビダ・・・
ダンビダビダ・・・
あなたが言った言葉はただそれだけ
ダンビダビダ・・・
ダンビダビダ・・・
そしてバラは赤い．．．
バラを持っていかないで．．．
ダンビダビダ．．．
私のバラは赤い．．．
今度，一緒にバラを見に行こう．．．