新しい学校に娘は毎日楽しそうに通っています。
が
また、やっちゃいました。わたし。
なんとチェックが落とせないと学校から連絡があり。(しかも夫経由!)
どうやら、バーツの後にあるサタンという3円以下の端数を数字には書いたのに
英語表記のところに書かなかったせい。
アパートなんかで、サタンを出すときってないのでみんな省略するものだと信じ込んでいた私。
たとえばアパートに電気代を払うとき、5バーツ35サタンだと6バーツ払って終りか、5バーツで終り。
でも、さすが銀行(当たり前か)
ちゃんとチェックしたようでした。(こんなときだけ!!)
というわけで、また学校に行かねば(とおいー)
とまぁ、そんなことは関係なく毎朝スクールバスでお送り。毎日往復とも娘だけで運転手さんと女の人1人つき。
娘は寂しいみたいだけど、おかげで30分で学校に着きます。
これは、学校の教科書。
もっとあるけど、一部です。
日本語も毎日あるので、「あいうえお」とか家で言うようになった。まだ早いって!!!
お友達もできたようで、良かった。
ちゃんと英語しゃべってるのか心配だけど・・・・。(日本人のお友達とは日本語で話すそうです)
