※意訳
※赤は強めに発音
Will you stay?
ふrろがぬn じょ しがn
흘러가는 저 시간
流れていく時間
じゃばどぅご しぽ with me
잡아두고 싶어 with me
留めておきたい with me
Will you go? (Will you go?)
おっとn おrぐるr はご そ いっすrっか?
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
どんな顔をして立っているんだろう
いじぇn きおんgなじ あnぬn せびょkっとぅr
이젠 기억나지 않는 새벽들
今は思い出せない暁
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
がすみ とじr っこっ かた
가슴이 터질 것 같아
胸が張り裂けそうだよ
Can't you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
のわ はmっけはぬn ちょんgちゅn
너와 함께하는 청춘
君と過ごす青春
じぐm ね そぬr じゃば
지금 내 손을 잡아
今 僕の手をにぎって
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
そろえ ぬn まっちゅみょ
서로의 눈 맞추며
互いの目を合わせて
おどぅm そげど
어둠 속에도
暗闇の中でも
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
はmっけ ごっとn ぎr ったら
함께 걷던 길 따라
ともに歩いた道をたどって
Oh, we young forever
さまkっと ばだが どぇそ we swim forever
사막도 바다가 돼서 we swim forever
砂漠も海になって we swim forever
うぇろうぉへっとn ごれど いじぇn singin' together
외로워했던 고래도 이젠 singin' together
心細かった子も今は singin' together
はmっけにっかn よんgうぉぬr ばれど むそpっち あな
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
一緒だから 永遠を願っても怖くないよ
ね みどぅむn のご はなっぷにn いゆにっかn
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
僕が信じるのは君だけ それが全てだから
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
のうり びrでぃんgえ ぶでぃちょ
노을이 빌딩에 부딪쳐
夕焼けがビルに当たり
うりn いろけ そろえ じゅぉじょ
우린 이렇게 서로에 주어져
僕らはこうして支え合って
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
のr ぷめ とじr っとぅ だな
널 품에 터질 듯 안아
君を潰れるくらい抱きしめて
Can't you see the take two?
Lеtters I didn't send to you
のわ はmっけはぬn ちょんgちゅn
너와 함께하는 청춘
君と過ごす青春
しじゃぎrっちど もrら
시작일지도 몰라
始まりかもしれないね
Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
そろえ ぬn まっちゅみょ
서로의 눈 맞추며
互いの目を合わせて
おどぅm そげど
어둠 속에도
暗闇の中でも
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
はmっけ ごっとn ぎr ったら
함께 걷던 길 따라
ともに歩いた道をたどって
Oh, we young forever
だんgしnぐぁ はmっけへそ かぬんgへっこ
당신과 함께해서 가능했고
あなたと一緒だったからできたし
だんgしnぐぁ はmっけよそ へんぼけっそ
당신과 함께여서 행복했어
あなたと一緒だから幸せだった
だんgしね もkっそりえ すむr すぃご
당신의 목소리에 숨을 쉬고
あなたの声のおかげで息ができたし
だんgしね ぬnむrどぅrろ いろそっそ
당신의 눈물들로 일어섰어
あなたの涙で立ち上がれたんだ
たんgしnどぅれ ぐぁぶなn さらんgうr
당신들의 과분한 사랑을
あなた達の身に余る愛を
ねが ばどぅr じゃぎょk いっすrっか
내가 받을 자격 있을까
受け取る資格 僕にあるのかな
すにょnがn うりが まnどぅn よんgほね きょじぱp
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
数年間 僕達が作ってきた魂の共通点
はmっけよそ のむ ごまpっこ へんぼかmにだ
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
共にしてくれて本当に感謝してるし 幸せです
ぶでぃ あぷろど へんぼかpしだ
부디 앞으로도 행복합시다
どうかこの先も幸せでいましょう
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
そろえ ぬn まっちゅみょ
서로의 눈 맞추며
互いの目を合わせて
ぴが ねりょど
비가 내려도
雨が降っても
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
はmっね まっとn びょr ったら
함께 맞던 별 따라
ともに浴びた星をたどって
Oh, we young forever
いろけ のれへ
이렇게 노래해 (We ain't never felt so young)
こうやって歌うよ
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young