※意訳あり
※赤は強めに発音
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
めいr ぱm ねげ ならが
매일 밤 네게 날아가
毎晩君の元へ飛んでいくんだ
っくみらn ごっと いじゅn ちぇ
꿈이란 것도 잊은 채
夢だってことも忘れたまま
な うすみょ のるr まnな
나 웃으며 너를 만나
僕は笑顔で君に会うんだ
Never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
おどぅみ ねげn と ぴょねっそっち
어둠이 내겐 더 편했었지
暗闇の方が僕にとっては居心地が良かったんだ
きろじn ぐりmじゃ そげそ
길어진 그림자 속에서 (eyes)
長く伸びた影の中で
And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
なるr ぱrきょじゅぬn ごn
나를 밝혀주는 건
僕を照らしてくれるのは
のらn さらんgうろ すのあじn びょr
너란 사랑으로 수놓아진 별
君という愛で美しく彩られた星
ね うじゅえ のn
내 우주의 넌
僕の宇宙である君は
っと だるn せさんgうr まnどぅろ じゅぬn ごr
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
また新しい世界をつくってくれるんだ
のぬn ね ぴょりじゃ なえ うじゅにっか
너는 내 별이자 나의 우주니까
君は僕の星であり僕の宇宙だから
ちぐm み しりょnど きょrぐげn ちゃmっしにっか
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
今立ちはだかるこの試練も結局は一時にすぎないから
のぬー のnじぇっかじな
너는 언제까지나
君はいつまでも
ちぐmちょろm ぱrけまn ぴnなじゅぉ
지금처럼 밝게만 빛나줘
今みたいに明るく輝いていてね
うりぬn のるr ったら い ぎn ばむr すのうr っこや
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
僕達は君を追ってこの長い夜を彩るよ
のわ はmっけ ならが
너와 함께 날아가
君とともに飛んでいくんだ
When I’m without you I’m crazy
ちゃ おそ ね そぬr じゃば
자 어서 내 손을 잡아
さぁ早く僕の手を握って
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe