※意訳
※赤は強めに発音
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today. Today, we fight!
No, not today
おnじぇnが っこちゅn ちげっち
언젠가 꽃은 지겠지
いつか花は散るだろう
But no, not today
くってが おぬるー なにじ
그 때가 오늘은 아니지
それは今日ではないよ
No no, not today
あじぐn ちゅkっきえn too good day
아직은 죽기엔 too good day
まだ死ぬには too good day
No no, not today no no no, not today
くれ うりぬn EXTRA
그래 우리는 EXTRA
そう俺たちはエキストラ
But still part of this world
Extra plus ordinary
くごっと びょr っご あにょ
그것도 별 거 아녀
それも大したことない
おぬるn ちょrって ちゅkっち まら
오늘은 절대 죽지 말아
今日は絶対に死ぬなよ
ぴちゅn のどぅむr っとぅrこ なが
빛은 어둠을 뚫고 나가
光は暗闇を切り抜ける
せ せさんg のど うぉnね?
새 세상 너도 원해?
新しい世界お前も見たいか？
Oh baby yes I want it
ならがr っす おpっすm っとぅぃお
날아갈 수 없음 뛰어
飛んで行けないなら走れ
Today we will survive
っとぅぃおがr っす おpっすm ごろ
뛰어갈 수 없음 걸어
走って行けないなら歩け
Today we will survive
ころがr っす おpっすm きお
걸어갈 수 없음 기어
歩いていけないなら這え
きおそらど gear up
기어서라도 gear up
這ってでもgear up
きょぬぉ ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
겨눠 총! 조준! 발사!
狙いを定めて銃 発射！
Not not today! Not not today!
(Hey!) ぺpっせどぅら だ hands up
(Hey!) 뱁새들아 다 hands up
(Hey!) 弱者たち みんな hands up
(Hey!) ちnぐどぅら だ hands up
(Hey!)친구들아 다 hands up
(Hey!)友よ みんな hands up
(Hey!) なるr みnぬnだみょn hands up
(Hey!) 나를 믿는다면 hands up
(Hey!)俺を信じるなら hands up
ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
총! 조준! 발사!
銃 照準 発射！
ちゅkっち あな むっち まら そり じrろ
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
死なねーよ 埋もれるな 叫ぶんだ
Not not today
っくrち まら うrっち あな そぬr とぅろ
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
崩れ落ちるな 泣かねーよ 手を挙げろ
Not not today
(Hey!) Not not today
(Hey!) Not not today
(Hey!) Not not today
ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
총! 조준! 발사!
銃 照準 発射！
Too hot, そんgごんgうr doublin
Too hot, 성공을 doublin'
Too hot 成功は doublin
Too hot ちゃとぅるr とmぷrりんg
Too hot, 차트를 덤블링
Too hot チャートをタンブリング
Too high we on とぅれmぽrりn
Too high, we on 트램펄린
Too high we onトランポリン
Too high ぬが ちょm もmちゅぎr
Too high, 누가 좀 멈추길
Too high 誰かちょっと止めてくれよ
うりn はr っすが おpっそったnだ しrぺ
우린 할 수가 없었단다 실패
俺たちは出来なかったんだよな 失敗
そろが そろr ちょnぶ みどっきえ
서로가 서롤 전부 믿었기에
お互いがお互いを信じ切っていたから
What you say yeah Not today yeah
おぬるn なn ちゅご ちょrって yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
今日は死なない 絶対に yeah
のえ ぎょて なるr みど
너의 곁에 나를 믿어
君の側にいる俺を信じて
Together we won’t die
なえ ぎょて のるr みど
나의 곁에 너를 믿어
俺の側にいる君を信じて
Together we won’t die
はmっけらぬn まるr みど
함께라는 말을 믿어
"一緒"って言葉を信じて
ばんgたにらn ごr みど
방탄이란 걸 믿어
"バンタン"っていうものを信じて
きょぬぉ ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
겨눠 총! 조준! 발사!
狙いを定めて銃 発射！
Not not today! Not not today!
(Hey!) ぺpっせどぅら だ hands up
(Hey!) 뱁새들아 다 hands up
(Hey!) 下っ端ちゃんたち みんな hands up
(Hey!) ちnぐどぅら だ hands up
(Hey!)친구들아 다 hands up
(Hey!)友よ みんな hands up
(Hey!) なるr みnぬnだみょn hands up
(Hey!) 나를 믿는다면 hands up
(Hey!)俺を信じるなら hands up
ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
총! 조준! 발사!
銃 照準 発射！
ちゅkっち あな むっちまら そり ちrろ
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
死なねーよ 埋もれるな 叫ぶんだ
Not not today
っくrち まら うrっち あな そぬr とぅろ
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
崩れ落ちるな 泣かねーよ 手を挙げるんだ
Not not today
(Hey!) Not not today
(Hey!) Not not today
(Hey!) Not not today
ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
총! 조준! 발사!
銃 照準 発射！
Throw it up! Throw it up!
に ぬn そげ とぅりょうm ったうぃぬn ぽりょ
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
君の目の奥の恐怖なんて捨てちまえ
Break it up! Break it up!
のr かどぅぬn ゆりちょnちゃんg ったうぃn ぶすぉ
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
君を閉じ込めてるガラスの天井なんて壊しちまえ
Turn it up! (Turn it up!)
Burn it up! (Burn it up!)
すんgにえ なrっかじ (fight)
승리의 날까지 (fight!)
勝利の日まで
むるp っくrち ま むのじじま
무릎 꿇지 마 무너지지마
ひざまずくな 崩れんな
That’s (Do) not today!
Not not today! Not not today!
(Hey!) ぺpっせどぅら だ hands up
(Hey!) 뱁새들아 다 hands up
(Hey!) 弱者たち みんな hands up
(Hey!) ちnぐどぅら だ hands up
(Hey!)친구들아 다 hands up
(Hey!)友よ みんな hands up
(Hey!) なるr みnぬnだみょn hands up
(Hey!) 나를 믿는다면 hands up
(Hey!)俺を信じるなら hands up
ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
총! 조준! 발사!
銃 照準 発射！
ちゅkっち あな むっちまら そり ちrろ
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
死なねーよ 埋もれるな 叫ぶんだ
Not not today
っくrち まら うrっち あな そぬr とぅろ
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
崩れ落ちるな 泣かねーよ 手を挙げろ
Not not today
(Hey!) Not not today
(Hey!) Not not today
(Hey!) Not not today
ちょんg ちょじゅn ぱrっさ
총! 조준! 발사!
銃 照準 発射！