※意訳
※赤は強めに発音
すrちゃぬr びうに
술잔을 비우니
杯が空になると
くりうみ ちゃぬnぐな
그리움이 차는구나
恋しさが満杯になるんだな
くにゃんg た ちご ぼr こr
그냥 다 지고 볼 걸
何もかもただ折れておけばよかった
うぇ なn ったじご ぶぁっすrっか
왜 난 따지고 봤을까
何で問い詰めたりしたんだろ
きrかえ ぽりょじn っすれぎぽんgとぅかじど
길가에 버려진 쓰레기봉투까지도
道端に捨てられたごみ袋までも
ぱらめ っすっすらn そりるr ね
바람에 쓸쓸한 소리를 내
風でわびし気な音を出す
なえ ぺkっちえ
나의 백지에
僕の白紙に
のr ちょm とっちれっすr っぷにnで
널 좀 덧칠했을 뿐인데
君を少し塗り重ねただけなのに
ちょんgしn ちゃりょぼに
정신 차려보니
気が付けば
いみ はn ぽげ くりみ どぅぇ
이미 한 폭의 그림이 돼
既に一幅の絵になってる
のわ なn へnどぅぽn(ふぉn)
너와 난 핸드폰,
君と僕はスマホ
っとろじみょn こちゃんg なr っこr
떨어지면 고장 날 걸
落ちたら壊れるって
ろど あrじゃな
너도 알잖아
君も分かってるだろ？
のえ ちぇちゅぃまに なr おnじょなげ へ
너의 체취만이 날 온전하게 해
君の匂いだけが僕をまともにさせる
おそ なr あな
어서 날 안아
早く僕を抱いてよ
おじんg の はなまn ぽよ
오직 너 하나만 보여
ただ君一人だけが見えるよ
な おじんg の ばっけー なnぼよ
나 오직 너 밖엔 안보여
僕はただ君しか見えないんだ
ぷぁ こんgじょんgはじ こんgぴょんgはじ
봐 공정하지 공평하지
ほら、公正だろ？ 公平だろ？
のはnて っぺごn た
너한테 빼곤 다
君以外は全て
いじぇn たー なるど の おpっしぬn please
이젠 단 하루도 너 없이는 Please
もうたった１日ですら君なしでは please
っくぁk ちゃぶぁじゅぉ なr あなじゅぉ
꽉 잡아줘 날 안아줘
ぎゅっと掴んで 僕を抱いてよ
Can you trust me,
can you trust me,
can you trust me
っくぁk っくろあなじゅぉ
꽉 끌어안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ
っくぁk ちゃばじゅぉ なr あなじゅぉ
꽉 잡아줘 날 안아줘
ぎゅっと掴んで 僕を抱いて
Can you trust me
can you trust me
ちぇばr ちぇばr ちぇばr っくろあなじゅぉ
제발 제발 제발 끌어안아줘
どうか どうか お願い抱きしめて
よじょに のえげそn ぴちな
여전히 너에게선 빛이나
相変わらず君は輝いてる
よじょに ひゃんgぎ なぬn っこっ かた
여전히 향기 나는 꽃 같아
相変わらず香りを放つ花のようだ
いじぇ なるr みどじゅぉ
이제 나를 믿어줘
そろそろ僕を信じて
たし なるr ちゃぶぁじゅぉ
다시 나를 잡아줘
もう一度僕を掴んで
のるr ぬっきr っす いっけ
너를 느낄 수 있게
君を感じられるように
のるr っくろあなちゅぉ
나를 끌어안아줘
僕を抱きしめて
の おpっしn すむr すぃr っす おpっそ なn
너 없인 숨을 쉴 수 없어 난
君がいないと僕は息ができないよ
の おpっしn あむごっと あにゃ なn
너 없인 아무것도 아냐 난
君なしでは 僕は何もできないんだ
たちn まむr よろじゅぉ
닫힌 맘을 열어줘
閉ざした心を開けてよ
ね しmじゃんgうr じょkっしょじゅぉ
내 심장을 적셔줘
僕の心臓を濡らしてよ
のるr ぬっきr っす いっけ
너를 느낄 수 있게
君を感じられるように
のるr っくろあなちゅぉ
나를 끌어안아줘
僕を抱きしめてよ
のえ ぷm のえ おnぎ のえ まうm
너의 품, 너의 온기, 너의 마음
君の胸、君のぬくもり、君の心
たし ぽご しpったご ぴろ
다시 보고 싶다고 빌어
もう一度会いたいと願う
ちぐm い すnがn
지금 이 순간
今この瞬間
ったすはn っこっ てゃんgぎ ぱらmど
따스한 꽃 향기 바람도
暖かい花の香りや風も
くるm はn じょm おpっし
구름 한 점 없이
雲一つなく
まrぐn ちょぎ はぬrど
맑은 저기 하늘도
晴れ渡るあの空も
た もどぅn げ ちゃがpっこ
다 모든 게 차갑고
何もかも全部冷たくて
ちょ まrぐn はぬrど た おどぅうぉ
저 맑은 하늘도 다 어두워
あの晴れ渡る空もみんな暗い
の っぺみょn しちぇいn ねが
너 빼면 시체인 내가
君がいなければ死体みたいな僕に
むすn すむr すぃお
무슨 숨을 쉬어
どうやって息をしろっていうの
あぱ な はんgさんg
아파 나 항상 cry cry cry
苦しくていつもcry cry cry
な みちご の おpっし じちご
나 미치고, 너 없이 지치고
僕はおかしくなって、君がいなくて疲れて
に せんgがk っすしろ
니 생각 수시로
いつも君のことばかり考えて
た み みうぉ めいり し しろ
다 미 미워, 매일이 시 싫어
何もかも憎いよ、毎日が嫌だよ
なー るrりょ りんgでぃんgどんg
날 울려, 링딩동
僕を泣かせるリンディンドン
きふぇが いったみょn (ちゃば)
기회가 있다면 널 (잡아)
チャンスがあったら君を(捕まえて)
な たrりょ しじゃけ (count down)
나 달려, 시작해 (count down)
走るよ、始めるよ (count down)
ちゃんgみ がとぅn に ぷめ っちrりr かごろ
장미 같은 니 품에 찔릴 각오로
バラのような君の胸に刺される覚悟で
たし のr あな
다시 널 안아
もう一度君を抱く
おじんg の はなまn ぽよ
오직 너 하나만 보여
ただ君一人だけが見えるよ
な おじんg の ばっけー なnぼよ
나 오직 너 밖엔 안보여
僕はただ君しか見えないんだ
ぶぁ こんgじょんgはじ こんgぴょんgはじ
봐 공정하지 공평하지
ほら、公正だろ？ 公平だろ？
のはnて っぺごn だ
너한테 빼곤 다
君以外は全て
いじぇn たn はるど の おpっしぬn please
이젠 단 하루도 너 없이는 Please
もうたった１日ですら君なしでは please
っくぁk ちゃぶぁじゅぉ なr あなじゅぉ
꽉 잡아줘 날 안아줘
ぎゅっと掴んで 僕を抱きしめて
Can you trust me,
can you trust me,
can you trust me
っくぁk っくろあなじゅぉ
꽉 끌어안아줘
ぎゅっと抱き寄せて
っくぁk ちゃばじゅぉ なr あなじゅぉ
꽉 잡아줘 날 안아줘
ぎゅっと掴んで 僕を抱きしめて
Can you trust me, can you trust me
ちぇばr ちぇばr ちぇばr っくろあなちゅぉ
제발 제발 제발 끌어안아줘
どうか どうか お願い抱きしめて
ちゃがうぉじn に ぴょじょんgい
차가워진 니 표정이
冷めたくなった君の表情が
まr でしn もどぅn ごr てぴょね
말 대신 모든 걸 대변해
言葉の代わりに全てを代弁する
いびょり みrむrちょろm
이별이 밀물처럼
別れが満潮のように
ねげ っとみrりょおぬn ごr てみょね
내게 떠밀려오는 걸 대면해
僕に押し寄せてくるのに向き合う
こっ まじまぎらn ごr あrじまn
곧 마지막이란 걸 알지만
最後だっていうのは分かってるけど
のr のあじゅr っすぬn おmぬn ごr
널 놓아줄 수는 없는 걸
君を離してはあげられないんだよ
まrはじ ま っとなじま
말하지 마 떠나지 마
言わないで 行かないで
ちょよんgい なるr あなじゅぉ girl
조용히 나를 안아줘 girl
静かに僕を抱いてよ girl
なr ちゃばじゅぉ なr あなじゅぉ
날 잡아줘 날 안아줘
僕を掴んでよ 僕を抱いてよ
っくぁk あなじゅぉ
(꽉 안아줘)
ぎゅっと抱いてよ
Trust me, trust me, trust me
っくぁk ちゃばじゅぉ なr あなじゅぉ
꽉 잡아줘 날 안아줘
ぎゅっと掴んで 僕を抱きしめて
Can you trust me
can you trust me
ちぇばr ちぇばr ちぇばr っくろあなじゅぉ
제발 제발 제발 끌어안아줘
どうか どうか お願い抱きしめて
よじょに のえげそn ぴちな
여전히 너에게선 빛이나
相変わらず君は輝いてる
よじょに ひゃんgぎ なぬn っこっ がた
여전히 향기 나는 꽃 같아
相変わらず香りを放つ花のようだ
いじぇ なるr みどじゅぉ
이제 나를 믿어줘
そろそろ僕を信じて
たし なるr ちゃぶぁじゅぉ
다시 나를 잡아줘
もう一度僕を掴んで
のるr ぬっきr っす いっけ
너를 느낄 수 있게
君を感じられるように
のるr っくろあなじゅぉ
나를 끌어안아줘
僕を抱きしめて