※意訳
※赤は強めに発音
なっぷn こら と ちょうn ごや
나쁜 거라 더 좋은 거야
悪いって分かってるからこそいいんだよな
そぐろn あrご いっちゃな
속으론 알고 있잖아
ぶっちゃけ分かってんだろ？
いじぇn もmちゅぉじじ あnぬn ごや
이젠 멈춰지지 않는 거야
もう止まれないんだよ
(you can’t stop)
ちょm ど そrじけじょぶぁ
좀 더 솔직해져봐
もっと素直になってみな
Stop
いじぇ くまn ぼご しほmこんgぶへ
이제 그만 보고 시험공부해
いい加減見るのやめて試験勉強しなさい
に ぷもにmぐぁ ぷじゃんgにm なr みうぉへ
니 부모님과 부장님 날 미워해
君の両親と部長は俺を憎んでる
ぷぁっとn よんgさんg かkちょんg さじn
봤던 영상 각종 사진
見てた動画、各種写真、
とぅうぃと ぶいえp ぽnぼやじ
트위터 브이앱 본보야지
Twitter、Vライブにボンボヤージュ
あら ちょうn ごー ろっとけ
알아 좋은 걸 어떡해
分かってるよ
好きなもんはしかたないだろ
くまね むゅびぬn なじゅんgえ へそかご
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
やめな MVの解釈は後にして
おちゃぴ ね さじn に ばんgえど まnちゃの
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
どうせ俺の写真は君の部屋にもいっぱいだろ
はn しがに むぉや いりにょぬr すnさけ
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
1時間がどうした
1，2年なんてあっとゆう間だ
い のれn ねが ねげ ちゅぬn さんg
이 노랜 내가 네게 주는 상
この歌は俺が君にやる賞
ちゃけ
착해
いい子だ
ぽr ばnぬn ごn なにじゃな
벌 받는 건 아니잖아
罰を受けてるわけじゃないだろ
いり わ なn のえ paradise
이리 와 난 너의 paradise
こっちおいで 俺はお前の楽園だよ
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
ぱrぼとぅんgちょぶぁど
발버둥쳐봐도
足掻いてみたところで
とぬn そよんgおpっすr こr
더는 소용없을 걸
もう意味ないと思うよ
なr こぶ はじ ま
(날 거부하지 마)
俺を拒否しないで
くにゃんg ぬぬr かmっこ
그냥 눈을 감고
ただ目を閉じて
くぃ きうりょぶぁ
귀 기울여봐
耳を傾けてみな
ぴりそりr ったらわ
피리소릴 따라와
笛の音についてきな
い のれるr ったらわ
이 노래를 따라와
この歌についてきな
ちょぐm うぃほめど
조금 위험해도
ちょっと危ないけど
な ちゃm たrじゃな
나 참 달잖아
俺めっちゃ甘いでしょ
のr くはろ おn ごや
널 구하러 온 거야
君を助けに来たんだ
のr まんgちろ おn ごや
널 망치러 온 거야
君をダメにしにきたんだ
にが なr ぷるn ごや
니가 날 부른 거야
君が俺を呼んだんだ
ぷぁ たrじゃな
봐 달잖아
ほら、甘いだろ？
ぴりそりr ったらわ
피리소릴 따라와
笛の音についてきな
I’m takin’ over you
I’m takin’ over you
いみ しじゃkとぅぇn ごr あrじゃな
이미 시작된 걸 알잖아
すでに始まってるって分かってんでしょ？
く そりr とぅっけ とぅぇn すnがn
그 소릴 듣게 된 순간
その音を聞いた瞬間
おっちょみょn ぐれ なぬn ちょぐm うぃほめ
어쩌면 그래 나는 조금 위험해
ひょっとすると そうだな
俺はちょっと危険かもな
ちょぐm うぃほめ
조금 위험해
ちょっと危険かもな
のー りっくぬn ぴり ぶぬn さないちょろm
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
君を導く笛吹き男みたいに
なぬn のるr しほめ
나는 너를 시험해
俺はお前を試すんだ
のるr しほめ
너를 시험해
お前を試すんだ
あrみょnそど いっくrりぬn
알면서도 이끌리는
分かってても惹かれる
そなkっくぁ ちょろm
선악과처럼
知恵の木みたいに
ね ぴりぬn もどぅn ごr っけうぉ
내 피리는 모든 걸 깨워
俺の笛はあらゆるものを起こすんだ
く そりn のr えてうぉ ど
그 소린 널 애태워 더
その音は君を焦がし、さらに
いっくrりょ ぱぬんgはぬn の
이끌려 반응하는 너
引き寄せられて反応する君
っくにもpっし すむr ぷろね
끊임없이 숨을 불어내
絶え間なく息を吹き込んで
なn のえ guilty pleasure
난 너의 guilty pleasure
俺は君の罪深い快楽
へおなおr っすー のpっそ
헤어나올 순 없어
抜け出せない
Never
ぽr ぱnぬn ごn なにじゃな
벌 받는 건 아니잖아
罰を受けてるわけじゃないだろ
いり わ なn のえ paradise
이리 와 난 너의 paradise
こっちおいで 俺はお前の楽園
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
ぱrぼとぅんgちょぶぁど
발버둥쳐봐도
足掻いてみたところで
とぬn そよんgおpっすr こr
더는 소용없을 걸
もう意味ないと思うよ
なr こぶ はじ ま
(날 거부하지 마)
俺を拒否しなくていい
くにゃんg ぬぬr かmっこ
그냥 눈을 감고
ただ目を閉じて
くぃ きうりょぶぁ
귀 기울여봐
耳を傾けてみな
ぴりそりr ったらわ
피리소릴 따라와
笛の音についてきな
い のれるr ったらわ
이 노래를 따라와
この歌についてきな
ちょぐm うぃほめど
조금 위험해도
ちょっと危ないけど
な ちゃm たrじゃな
나 참 달잖아
俺めっちゃ甘いでしょ
のr くはろ おn ごや
널 구하러 온 거야
君を助けに来たんだ
のr まんgちろ おn ごや
널 망치러 온 거야
君をダメにしにきたんだ
にが なr ぷるn ごや
니가 날 부른 거야
君が俺を呼んだんだ
ぷぁ たrじゃな
봐 달잖아
ほら、甘いだろ？
くれ ねが ちょm うぃほめ
그래 내가 좀 위험해
そうだな 俺はちょっと危険だ
など なるr かmだんg もて
나도 나를 감당 못해
自分でもお手上げだよ
こkちょんg ま なえ そぬn
걱정 마 나의 손은
心配すんな 俺の手は
のえげまn ったっとぅて ったっとぅて
너에게만 따뜻해 따뜻해
君にだけ温かいんだ
まにゃげ ねが のr
만약에 내가 널
もしも俺が君を
まんちご いnぬn ごらみょn
망치고 있는 거라면
ダメにしてるのなら
なるr よんgそへじゅrれ
나를 용서해줄래
俺を許してくれ
のn な おpっしn もっ さにっか
넌 나 없인 못 사니까
君は俺なしでは生きらんないから
た あにっか
다 아니까
ちゃんと分かってるから
I’m takin’ over you
I’m takin’ over you