休日出勤

まさかの休日出勤中です。
印刷の関係でデータ送りを急がないとということで、、、
なんともいやはや。

仕事納めは11か12日になりそうですね。


なかなか見通し甘いような気もするので、早めに終わりたいけど、やっぱ12日くらいかな。

というわけで今から最終校正確認を送ります。
日本の企業からのものなので、一時間こちらが早いことが助かった！笑
時差ってすごいね。