今朝テレビつけたら、東京国際マラソンの中継やっててさっ。。
スタートと同時に、自分も勢い良く家を出た、、イタイふみのもとでぇす☆ども ども 。。
話しは変わるんだけど、
邦楽ってさあ、詩が理解出来るからイメージが膨らみやすいよねっ！
でも、洋楽も詩が分からないからこそイメージが膨らむとも言えるよねっ・・・。。
前にねっ、「この曲は、メロウでせつなくて、どこか温かくて染みる曲だなあ～」って思ってた黒人さんの曲があったのねっ！
んで、たまたまその曲がテレビで流れてて、しかも日本語訳の詩も出てさ～！
「おお～、これは観なくては観なくてはっ」
観てました・・・・。
そしたらですよっ！
要点を言うと、
【二人の黒人男性が自分の彼女を自慢しあってんのねっ。。尽くしてくれるだの、、夜も最高だの、、俺の女の方がイイ尻してるだの、、ってかんじで(笑)。。
んで、お互いの彼女がこれから来る事になってて、、「とりあえずお互いの彼女を見てからにしようぜメーン！」みたいな感じでさっ・・・。】
この時点で、、この曲のイメージが台無しなんですがあ、
ですがあ、、ですよ。。
【のちに１人の黒人女性が現れたんだけど、、、なんとなんと、この女性が、２人の黒人男性の彼女だったの！んで３人ともビックリし過ぎて爆笑～！！】
チャンチャンっ♪
みたいな曲だったの～！！
はあ～～？
これが本当の「ヘイッ、ブラザーってか・・・」
もう、悪ふざけもイイとこですわ～～。。
茶番ですわ茶番～～。。
イメージでダメージですわ～★