家の近くに毎週土曜日に開かれるファーマーズマーケットがあります
天気がすごく良くて歩くのが楽しかったです。
There is a farmer's market that is held every saturdays near my place.
It was a such nice day, so I wanted to walk there.
집 근처에 매주 토요일마다 열리는 파머스 마켓이 있는데요.
날씨가 너무 좋아서 마켓까지 걷고 싶었어요.
実はなんか生鮮食品を買いたかったんですが
最近まで天気が寒くてどこにも売っていませんでした。
ハーブや植物を売ってました。
I actually wanted to buy some fresh produce, but it was nowhere to be found probably because it was really cold until recently.
There were some herbs and plants though, which was nice.
사실은 신선식품을 사고 싶었는데 최근까지 날씨가 추웠어서인지 파는 사람이 아무도 없더라구요.
허브나 모종을 팔긴 하더라구요.
キノコを売ってる方がいたんですが すごく親切でした。
無料でキノコをもらいました
I found some fresh mushroom, and the farmer was very friendly and gave me free mushrooms.
버섯을 파는 분이 계셨는데 너무 친철하시고 무료로 버섯까지 주셨어요.
めっちゃ大きなキノコがあって、黒真珠ヒラタケという名前でした。
でも私あれなんで買わなかったんだろう
あああああーバカ！だと思いました。
There was also a really hugh mushroom and it was called something like black pearl king oyster mushroom and I should've bought it!! Why didn't I?!! the fuck?! UGH! 
엄청 큰 버섯이 있었는데 흑진주 느타리버섯이라는 이름이었어요. ㅁㅊ 대체 나는 왜 저걸 안 샀지?! 하는 생각입니다.
とにかく、可愛いハンドメイドマグやキャンドル、パンとクッキーもありました！
今度来るときは新鮮な野菜が見たいです！
Anyways, there were cute stuffs like handmade mugs and candles, and baked goods!
I'd like to see more fresh produce next time I come out.
어쨌든, 귀여운 핸드메이드 머그나 양초, 빵 제과류도 있었어요!
다음에 올 때는 신선한 식품이 있으면 좋겠네요.