ことばをたべる

ことばをたべる

Welcome to My Playground

million reasons - Young K (DAY6)

 

作詞:Young K (DAY6)

作曲:Young K (DAY6), kohu

編曲:kohu

公開:2026. 7. 27

 

 

 

 

 

 

The way you say my name

君に名前を呼ばれると


Sets my heart in flame

胸が熱くなる


When you look my way

君に見つめられると


Don't wanna look away

何も見えなくなる


When you're next to me

君の隣にいると


I forget the games we play

このゲームなんてどうでもよくなる

ねげ うそじゅる って
내게 웃어줄 때

笑いかけられると

 

ったら うっけ どぇ
따라 웃게 돼

一緒に笑ってしまう

 

ぴょるまる あん へんぬんで
별말 안 했는데

何も言わなくても

 

まり まんぬん げ
말이 맞는 게

言う通りなのが

 

なり かみょん かるすろっ
날이 가면 갈수록

時が経つほど

 

しんぎはぎまん へ
신기하기만 해
不思議でたまらない

So if you're questioning my love

もし君への想いを疑うなら


Look into my eyes

僕の目を見て

 

いげ ね まみや
이게 내 맘이야

これが僕の気持ちだよ

すべけ すちょん かじ っくっと おぷし
수백에 수천 가지 끝도 없이

数百、数千の際限なく

 

あちみ おる ってっかじ はる す いっち
아침이 올 때까지 할 수 있지

朝が来るまで言ってあげる


Ye I got million reasons

百万個の理由をもって


To love you, to love you

君を愛してる

 

ね たびや
내 답이야

僕の答えさ

 

すべけ すちょん かじ っくっと おぷし
수백에 수천 가지 끝도 없이

数百、数千の際限なく

 

あちみ おる ってっかじ はる す いっち
아침이 올 때까지 할 수 있지

朝が来るまで言ってあげる


Ye I got million reasons

百万個の理由をもって


To love you, to love you

君を愛してる

That's how I know

ただそれだけなんだ


My heart is yours

僕の心は君のもの

めいり あすぃぷこど ぷじょけ
매일이 아쉽고도 부족해

毎日がもったいなくて足りない

 

くんで ねいり っと きだりね
근데 내일을 또 기다리네

でも明日がもっと待ち遠しい

 

もすん かどぅけ
모순 가득해

矛盾だらけ


But that's just how it is

でも仕方ないんだ

のるりぬん さらじご

논리는 사라지고

ロジックは消えて


(No I don't need 'em)

必要がないんだ

 

あんどぇぬん まり どぇご
안되는 말이 되고

あり得ないことがあり得て


(No I don't know exactly why)

はっきりと分からない

 

もどぅん ちょんたぶん た にが きじゅにや
모든 정답은 다 네가 기준이야
全ての正解の基準は君だ

 

So if you're questioning my love

もし君への想いを疑うなら


Look into my eyes

僕の目を見て

 

いげ ね まみや
이게 내 맘이야

これが僕の気持ちだよ

 

すべけ すちょん かじ っくっと おぷし
수백에 수천 가지 끝도 없이

数百、数千の際限なく

 

あちみ おる ってっかじ はる す いっち
아침이 올 때까지 할 수 있지

朝が来るまで言ってあげる


Ye I got million reasons

百万個の理由をもって


To love you, to love you

君を愛してる

 

ね たびや
내 답이야

僕の答えさ

 

すべけ すちょん かじ っくっと おぷし
수백에 수천 가지 끝도 없이

数百、数千の際限なく

 

あちみ おる ってっかじ はる す いっち
아침이 올 때까지 할 수 있지

朝が来るまで言ってあげる


Ye I got million reasons

百万個の理由をもって


To love you, to love you

君を愛してる

 

That's how I know

ただそれだけなんだ


My heart is yours

僕の心は君のもの

 

That's how I know

ただそれだけなんだ


I can't let go

離さない

 

That's how I know

ただそれだけなんだ


That I'm in love

夢中なんだ

 

That's how I know

ただそれだけなんだ


I love ya

愛してる

 

いげ ね まみや
이게 내 맘이야

これが僕の気持ちだよ

 

すべけ すちょん かじ っくっと おぷし
수백에 수천 가지 끝도 없이

数百、数千個、際限なく

 

あちみ おる ってっかじ はる す いっち
아침이 올 때까지 할 수 있지

朝が来るまで言ってあげる


Ye I got million reasons

百万個の理由をもって


To love you, to love you

君を愛してる

 

ね たびや
내 답이야

僕の答えさ

 

すべけ すちょん かじ っくっと おぷし
수백에 수천 가지 끝도 없이

数百、数千個、際限なく

 

あちみ おる ってっかじ はる す いっち
아침이 올 때까지 할 수 있지

朝が来るまで言ってあげる


Ye I got million reasons

百万個の理由をもって


To love you, to love you

君を愛してる

 

That's how I know

ただそれだけなんだ


My heart is yours

僕の心は君のもの

 

 

*

コーラスの低い声に気づいてしまったときが最後でした。

お気に入りの一曲を決めたいと思いながらアルバムをぶん回しているのですが、全く決まりません。全部良すぎます。