Grid内で押されたセルを特定するには

Grid内でキーが押されたときのイベント関数を以下で定義します。
grid.on('keypress',function(e){

その関数内で、以下の方法で押されたセルを特定できます。
grid.getView().findRowIndex(e.getTarget())
grid.getView().findCellIndex(e.getTarget())