英語児童書ナビ -4ページ目

英語児童書ナビ

毎週1冊の更新を目標に、英語児童書の感想を書き綴ります。

IF I STAY (Gayle Forman)

おすすめ度:★★☆☆☆

If I Stay

¥1,254
Amazon.co.jp


<あらすじ>
雪の中、両親と弟とドライブに出かけたミアは交通事故に巻き込まれる。
ふと、気がつき現場を見ると、そこには変わり果てた父と母の姿。
そして、そこに居たのは横たわるミア自身の姿だった。
家族、親友のキム、そして恋人のアダムとの思い出。
このままこの世に居るべきか(If I Stay)、
それとも両親とともに行くべきか、ミアが選択したものは?

<感想>
レビューを見ると、高評価と低評価が
真っ二つに割れる作品です。
残念ながら私は後者でした。

中心となる舞台はICU(集中治療室)です。

私事ですが、以前、母がくも膜下出血でICUに運び込まれ、
意識が戻るのか、戻らないのか?の不安の中、
待合室で待つという今回のストーリーと重なる経験をしました。
その時の心の動きの方が大きかったので、
「免疫」ができてしまったのかもしれません。

「経験」があるから感動できる作品、
「経験」があるので感動できない作品、
難しいですね。

それでも、最後の数ページは美しい文章でした。
英語も平易なので、学習素材としてはOKです。

作中に様々なバンドやアーティストが登場するので
音楽好きな方はまた別の視点で楽しめるでしょう。
この秋に映画が公開のようで、もしかすると「映像」の方が
音楽とあわせ、楽しめる作品かもしれません。
トレーラーは良い感じでした。

<なるほどフレーズ>

①卒業アルバム
②過呼吸
③足首をくじく
④お泊り合宿
⑤唇が裂ける
⑥一人っ子
⑦二度見する
⑧埃をかぶる
⑨金魚鉢
⑩仮免許

 ↓
(答え)
 ↓
 ↓

①yearbook
②hyperbentilating
③sprain one's ankle
④sleepaway camp
⑤have a split lip
⑥an only child
⑦give someone a second glance
⑧gather dust
⑨fishbow
⑩learner's permitl