先日、小包が届きました。
梱包に使っているテープに aquano va.it(多分です）
と書いていたので、イタリア？？
と思い、荷物を開けたら、手紙が入っていました。
日本語で
「ハナコ！手伝ってくれて本当にありがとう！！！
ハナコのおかげで素晴らしいな時間が過ごせたし。
夢が叶えたよね！とっても嬉しいわ！
んじゃ来年も頼むよ！ｗｗ
メリークリスマス！！すてきな日を過ごせるように～
あたしからのプレゼントは気に入ってもらえるといいな！
いつもありがとう！
来年もよろしくね！
じゃね！チャオ！」
というメッセージが！！
手書きではなくてプリントでしたが（笑
ところどころ変ですが、ここまで日本語できる人は珍しいですね。
しかも、日本に住んだわけではないのに。
彼女はルドヴィカ、イタリアのお友達なのですが
もちろんebayを通してお友達になりました。
日本にもきたことがあり、大の日本好きで、大のビジュアルバンド好きです。
そのときチケットを手配するのを手伝ってあげたんですよね。
チョコレートの蓋があいていくらか転がっていましたが（笑）
おいしそうなパスタと、チーズも入っていたので（チーズの賞味期限がやや心配です）
カルボナーラでも作ろうかと思います。
こういった楽しみもebayの魅力の１つですよね。
梱包に使っているテープに aquano va.it(多分です）
と書いていたので、イタリア？？
と思い、荷物を開けたら、手紙が入っていました。
日本語で
「ハナコ！手伝ってくれて本当にありがとう！！！
ハナコのおかげで素晴らしいな時間が過ごせたし。
夢が叶えたよね！とっても嬉しいわ！
んじゃ来年も頼むよ！ｗｗ
メリークリスマス！！すてきな日を過ごせるように～
あたしからのプレゼントは気に入ってもらえるといいな！
いつもありがとう！
来年もよろしくね！
じゃね！チャオ！」
というメッセージが！！
手書きではなくてプリントでしたが（笑
ところどころ変ですが、ここまで日本語できる人は珍しいですね。
しかも、日本に住んだわけではないのに。
彼女はルドヴィカ、イタリアのお友達なのですが
もちろんebayを通してお友達になりました。
日本にもきたことがあり、大の日本好きで、大のビジュアルバンド好きです。
そのときチケットを手配するのを手伝ってあげたんですよね。
チョコレートの蓋があいていくらか転がっていましたが（笑）
おいしそうなパスタと、チーズも入っていたので（チーズの賞味期限がやや心配です）
カルボナーラでも作ろうかと思います。
こういった楽しみもebayの魅力の１つですよね。
