ebayの同時ログインについては非常にグレイな部分があり
ものすごいトップセラーでも
ジャパンカスタマーサポートの人に微妙なことを言われたり
もちろん以前は絶対にアウトな事だったので
未だにその余韻が残っていたりしますよね。
先日、TRSになった方で、でもジャパンカスタマーサポートはまだ使えないという人が
ebayに問い合わせたところ
Thank you for contacting eBay!
I understand you had a question about having multiple people logged into your account at once.
My name is ABC. from the eBay Customer Service team, and it is my pleasure to assist you today.
First off, congratulations on being a Top-Rated Seller! You've earned it.
We are happy to have you as a highly rated seller on the site.
I also really appreciate that you are trying to offer the best service to your customers.
I'm happy to answer your questions.
とまぁ劇的に短く要約すると、TRSおめでとう、できる限りHELPするよ!といってます。
There is nothing wrong with having multiple people logged into an account, especially your own staff.
ここで、たくさんの人が1つのアカウントに同時ログインする事は
全く問題ない、といってます。
Typically there aren't any suspensions for this reasons.
というか、典型的に、普通に、このケースでのサスペンドはないよ、ともいっています。
(ツッコミどころ満載ですが)
The only thing that could potentially happen is if we feel your account could be compromised by an outside party,
the account would be locked temporarily until access can be restored to you.
As long as they regularly log in, and especially if they are in a similar location to you, there shouldn't be any issues.
ただ不正に利用されていると疑われた場合は一時的にアカウントをとめます、といっています。
特にあなたの周りの場所からログインされているのであれば問題ないですよ、といっています。
これがちょっと肝心ですね。
私たちは外注さんを多く使うので、特に海外外注さんにログインさせる場合は
国外からになります。
その上、フィリピンやバングラディシュなど発展途上国が多いので
不正が疑われる可能性が多いんでしょうね。
I've also left a note on your account for anyone to view before
taking any action that you intend to have your staff work on the account as well, so that will be taken into consideration.
ただ、最後に他のスタッフに、もしアカウントに何か制限をかけるときなどは
気をつけるように伝えておくね、といっているので
これで安心できますね。
というわけで、同時ログインしようと思っている人は
まずebayに聞いてみたほうが良いと思います。
もちろん、ジャパンカスタマーサポートが使える人は日本で
そうではない人はebay.comにメールや
ebayUKにチャットで聞きましょう。
できれば本家のebay.comに確認しておくほうが良いと思いますよ!
ものすごいトップセラーでも
ジャパンカスタマーサポートの人に微妙なことを言われたり
もちろん以前は絶対にアウトな事だったので
未だにその余韻が残っていたりしますよね。
先日、TRSになった方で、でもジャパンカスタマーサポートはまだ使えないという人が
ebayに問い合わせたところ
Thank you for contacting eBay!
I understand you had a question about having multiple people logged into your account at once.
My name is ABC. from the eBay Customer Service team, and it is my pleasure to assist you today.
First off, congratulations on being a Top-Rated Seller! You've earned it.
We are happy to have you as a highly rated seller on the site.
I also really appreciate that you are trying to offer the best service to your customers.
I'm happy to answer your questions.
とまぁ劇的に短く要約すると、TRSおめでとう、できる限りHELPするよ!といってます。
There is nothing wrong with having multiple people logged into an account, especially your own staff.
ここで、たくさんの人が1つのアカウントに同時ログインする事は
全く問題ない、といってます。
Typically there aren't any suspensions for this reasons.
というか、典型的に、普通に、このケースでのサスペンドはないよ、ともいっています。
(ツッコミどころ満載ですが)
The only thing that could potentially happen is if we feel your account could be compromised by an outside party,
the account would be locked temporarily until access can be restored to you.
As long as they regularly log in, and especially if they are in a similar location to you, there shouldn't be any issues.
ただ不正に利用されていると疑われた場合は一時的にアカウントをとめます、といっています。
特にあなたの周りの場所からログインされているのであれば問題ないですよ、といっています。
これがちょっと肝心ですね。
私たちは外注さんを多く使うので、特に海外外注さんにログインさせる場合は
国外からになります。
その上、フィリピンやバングラディシュなど発展途上国が多いので
不正が疑われる可能性が多いんでしょうね。
I've also left a note on your account for anyone to view before
taking any action that you intend to have your staff work on the account as well, so that will be taken into consideration.
ただ、最後に他のスタッフに、もしアカウントに何か制限をかけるときなどは
気をつけるように伝えておくね、といっているので
これで安心できますね。
というわけで、同時ログインしようと思っている人は
まずebayに聞いてみたほうが良いと思います。
もちろん、ジャパンカスタマーサポートが使える人は日本で
そうではない人はebay.comにメールや
ebayUKにチャットで聞きましょう。
できれば本家のebay.comに確認しておくほうが良いと思いますよ!